CCAMLR

Le présent document renferme des informations sur un atelier de formation d'observateurs scientifiques et de contrôleurs russes au travail dans les pêcheries de la zone de la Convention CAMLR.  L'atelier s'est tenu à l'Institut AtlantNIRO – la branche Atlantique du VNIRO – à Kaliningrad (16-20 août 2021).

Au programme figuraient une série de sujets liés à l'observation scientifique et au contrôle dans les pêcheries de krill, de légine et de crabes de la zone de la Convention CAMLR. Le programme de l'atelier est indiqué.

Des épreuves ont eu lieu et des certificats ont été décernés à la fin des cours.

Ce document fait le point sur les travaux effectués sur le site web de la CCAMLR et présente les travaux à effectuer et les designs proposés.

En vertu de la mesure de conservation (MC) 10-04, les navires opérant dans la zone de la Convention sont tenus d'utiliser les systèmes de surveillance des navires (VMS). Ce document fait le point sur la mise en œuvre de cette mesure de conservation par les Membres, avec récapitulation du nombre de navires transmettant des données VMS, déclarant manuellement des données VMS, notifiant leurs déplacements entre les diverses aires de gestion, et sur les demandes de données VMS aux fins d'activités de surveillance ou de recherche et de sauvetage.

Le secrétariat reçoit des notifications d'activités de transbordement à l'intérieur de la zone de la Convention en vertu de la mesure de conservation (MC) 10-09. Il tient à jour une liste de toutes les notifications de transbordement sur la partie du site web protégée par mot de passe conformément au paragraphe 6 de la MC 10-09. Le présent document récapitule les notifications de transbordement reçues du 1^er décembre 2019 au 30 novembre 2020 et la mise en application des changements apportés à la MC 10‑09 lors de la 38^e réunion de la CCAMLR.

Le présent document présente brièvement une proposition de l'Union européenne sur le développement de la capacité analytique du secrétariat en matière de conformité, ainsi qu'une proposition de déboursement de 33 425 AUD du fonds pour l'application de la réglementation avancée par le secrétariat.

Ce document présente trois propositions de financement à partir du fonds consacré au système de documentation des captures de Dissostichus spp. (SDC) que le comité de gestion du fonds du SDC doit approuver, pour un coût total 340 000 AUD sur deux ans (2022 et 2023).

Ce document décrit la coopération dans le cadre des ententes formelles et protocoles d'accord que la CCAMLR a signés avec d'autres organisations régionales. Le secrétariat recommande au Comité scientifique et à la Commission d'autoriser le renouvellement de la signature de l'accord avec l'Organisation régionale de gestion des pêches du Pacifique Sud (ORGPPS) et du protocole d'accord avec l'Accord sur la conservation des albatros et des pétrels (ACAP) pour une nouvelle période de trois ans.

Depuis des années le secrétariat reçoit de la part des observateurs des demandes de distribution de documents aux Membres. Le présent document examine différentes options en ce sens.

Lors de réunion de 2019 (CCAMLR-38, paragraphe 12.6), la Commission a chargé le secrétariat de soumettre un document à la 39^e réunion de la CCAMLR exposant les règles régissant actuellement l'accès aux documents de réunion de la CCAMLR. Le présent document présente un bref historique et détaille les règles en vigueur.