Секретариат приветствует Мингуин Ци на должность международного специалиста по разработке программного обеспечения в АНТКОМ. Мингуин имеет многолетний опыт работы в Китае в качестве разработчика программного обеспечения и с 2020 г. живет и работает здесь, в Тасмании. Мингуин обладает степенью бакалавра по биоинформационным технологиям Хуачжунского сельскохозяйственного университета (Китай), и степенью магистра информационных технологий Университета Тасмании (Австралия).
Le secrétariat de la CCAMLR accueille Mingyun Qie en tant que développeuse de logiciel, qui est un poste de professionnel international. Mingyun a travaillé pendant de nombreuses années comme développeuse de logiciel en Chine, avant de s'installer en Tasmanie en 2020. Titulaire d'une licence en bio-informatique obtenue à l'université agricole de Huazhong (Chine) et d'un master en TIC de l'université de Tasmanie (Australie), ses compétences variées sont un atout pour l'équipe des données et systèmes d'information, et nous attendons avec intérêt ses contributions.
The Secretariat welcomes Mingyun Qie to the International Professional role of Software Developer at CCAMLR. Mingyun has many years of experience working in China as a software developer and has been living and working here in Tasmania since 2020. Mingyun has a Bachelor of Bioinformatics from Huazhong Agricultural University, China, and a Master of ICT for the University of Tasmania, Australia. Mingyun’s skillset is a very welcome addition to the Data and Information Systems team, and we look forward to her contributions.
Del 6 al 10 de marzo de 2023, la Secretaría de la CCRVMA prestará servicios de apoyo a la décima Conferencia Internacional de Observadores y Monitoreo Pesquero (IFOMC), la principal serie de conferencias internacionales de promoción de programas eficaces de seguimiento de la pesca en todo el mundo.
С 6 по 10 марта 2023 г. Секретариат АНТКОМ будет оказывать поддержку 10-й Международной конференции по промысловому наблюдению и мониторингу (IFOMC), ведущей международной конференции для содействия эффективным программам мониторинга промысла во всем мире.
Du 6 au 10 mars 2023, le secrétariat de la CCAMLR organisera la 10e Conférence internationale des observateurs des pêches (IFOMC), qui s'inscrit dans une série de conférences visant à promouvoir des programmes de suivi efficaces des pêcheries dans le monde entier.
