CCAMLR

Секретариат предлагает разработать актуальную, точную, хорошо оформленную брошюру, которая описывает работу АНТКОМ и к которой имеет доступ широкая общественность. Она будет включать соответствующие изображения и инфографику, делающие ее наглядным ресурсом. Предлагается в межсессионный период 2018/19 г. разработать данную брошюру и проводить консультации по ней через э-группу.

Для обозначения совещаний и всех документов совещаний Комиссии и Научного комитета используются римские цифры. Это создает административные проблемы и вызывает путаницу у читателей. Секретариат предлагает, чтобы АНТКОМ продолжал включать номера совещания в названия всех отчетов документов, как он делает сейчас, но заменил римские цифры арабскими. Он также рекомендует, чтобы во избежание обозначения отчетов рабочих групп как отдельные отчеты, так и приложения к отчету Научного комитета, они имели только одно название.

Эквадор попросил, чтобы на совещании АНТКОМ-XXXVII был рассмотрен вопрос о предоставлении ему статуса Недоговаривающейся Стороны (НДС), сотрудничающей с АНТКОМ путем участия в Системе документации уловов (СДУ) видов Dissostichus. Эквадор представлял аналогичные просьбы на совещания АНТКОМ-XXXV и АНТКОМ-XXXVI, на которых сотрудничество было признано и Эквадор получил ограниченный доступ к Э-СДУ. Секретариат подготовил данный документ, содержащий предысторию просьб Эквадора к Комиссии, что поможет SCIC и Комиссии при рассмотрении вопроса о том, отвечает ли заявление(я) и вспомогательная информация требованиям Меры по сохранению (МС) 10-05 и Приложения 10-05/C.

В данном документе обобщается полученная Секретариатом информация о ННН промысле и имеющей отношение к АНТКОМ деятельности судов в период с октября 2017 г. по август 2018 г. Приводится информация о попытке выгрузить улов клыкача с судна STS-50, внесенного в составленный АНТКОМ список ННН судов, о его отбытии из нескольких портов без разрешения и о совместных усилиях ряда стран, которые привели к аресту судна и уголовном преследовании в отношении его капитана властями Индонезии. Информация о случаях обнаружения неопознанных промысловых снастей в зоне действия Конвенции приводится в табл. 1. Информация о корреспонденции, направленной Недоговаривающимся Сторонам и полученных от них ответах, приводится в табл. 2. Поясняются предлагаемые изменения, дополнения, включение и исключение из ННН списков и информация о судах с рекомендациями для SCIC и Комиссии.

В 2018 г. МКГ по устойчивому финансированию (МКГ-УФ) проводила заочные совещания. Она внесла три предложения: (i) создать Фонд оборотного капитала и изменить Финансовые правила, регулирующие то, как будут управляться этот фонд и Общий фонд (CCAMLR-XXXVII/07); (ii) изменить структуру платы за уведомления для новых, поисковых и крилевых промыслов и увеличивать эту плату ежегодно в соответствии с ИПЦ (инфляция) с целью создания устойчивого финансового потока в будущем (CCAMLR-XXXVII/08); и (iii) создать Общий фонд наращивания потенциала, финансируемый за счет добровольных взносов и излишков средств в Общем фонде, и учредить МКГ для разработки круга задач для этого фонда в 2019 г.

Инициативная группа СКАР по крилю (SKAG) была утверждена Научным комитетом по антарктическим исследованиям (СКАР) на его совещании, проводившемся в июне в Давосе. СКАР утвердил выделение средств в размере EUR 4700 для SKAG на поддержку молодых ученых в первые два года их деятельности (2019 и 2020 гг.).

Первое совещание SKAG по планированию проводилось 16 июля 2018 г. в помещениях Британской антарктической службы после WG-EMM. На совещании присутствовали члены исполнительной группы SKAG и представитель ICED, которые обсудили и приняли общий план деятельности.

SKAG стремится к тому, чтобы стать главным каналом между АНТКОМ и более широкими кругами ученых, занимающихся крилем, и форумом для определения направлений исследований, содействия сотрудничеству, повышения знаний о биологии и экологии криля и поддержки представления критически важной научной информации, имеющей отношение к управлению промыслом криля.

Группа подчеркнула необходимость возобновления работы по оценке состояния запасов криля, особенно его пополнения, воспроизводства и распределения, учитывая быстрые экологические изменения за последние десятилетия. Понимание поведения криля и сроков переноса криля по различным районам по-прежнему является ограниченным. Важная роль SKAG также заключается в предоставлении экспертных рекомендаций по биологии криля в связи с пересмотром МС 51-07. Также обсуждался вопрос взаимодействий между SKAG и Программой "Интегрирование динамики экосистемы и климата в Южном океане" (ICED).

Для того, чтобы достичь своей важной цели, группа должна будет обеспечивать присутствие широкого спектра экспертов по крилю на ежегодных совещаниях SKAG, которые будут проводиться параллельно с совещаниями WG-EMM. В связи с этим SKAG просит НК-АНТКОМ выделить AUD 13000 (EUR 8000) на оплату дорожных расходов экспертов по крилю, которые обычно не ездят на совещание WG-EMM, для участия в совещании SKAG.

Республика Корея предлагает, чтобы суда, получившие уведомление о закрытии промысла, немедленно подтверждали получение этого уведомления, и Секретариат сообщал государству флага, если это подтверждение не было получено в конкретный срок, который будет определен Комиссией. Поправка была внесена как п. 1bis. Республика Корея считает, что эта поправка послужит дополнительной мерой, усиливающей выполнение п. 2 МС 31‑02.

Существующий Стратегический план Секретариата охватывает период с 2015 по 2018 гг. В представленном новом Стратегическом плане на 2019–2022 гг. подробно описываются два типа задач: тематические задачи, направленные на достижение конкретных целей в течение четырех лет выполнения плана, что потребует участия всех подразделений; и задачи, поставленные для каждого подразделения, которые в основном будут выполняться отдельными подразделениями в соответствии с их ключевыми обязанностями и ролями.

Предлагается, чтобы Комиссия утвердила этот план.

В данном документе предлагается осуществить административный перенос границы между Статистическим подрайоном 88.1 и Статистическим подрайоном 88.2 для приведения ее в соответствие с поисковыми промыслами Dissostichus mawsoni в этих подрайонах и с другими действующими мерами по сохранению. Предлагается передвинуть границу между подрайонами 88.1 и 88.2 с долготы 170° з. д. на 150° з. д., а мелкомасштабные исследовательские единицы (SSRU) 882A и B переименовать в SSRU 881N и 881O. Данное предложение упростит сложную административную работу, которая в настоящее время увеличивает административное бремя стран-членов и Секретариата в отношении уведомлений о промысле, передвижений судов, представления данных по уловам и Системы документации уловов видов Dissostichus (СДУ) (меры по сохранению (МС) 21-02, 10-04, 10‑05). Потребуются небольшие изменения к МС 41-10 и CM 41-09, однако они не окажут никакого фактического воздействия на работу промыслов в этих районах.

Секретариат рекомендует, чтобы Комиссия утвердила эти изменения для включения в пересмотр мер по сохранению.