В настоящем отчете приводится сводка наблюдений незаконного промысла, выполненных Францией за период с 23 августа 2013 г. по 23 августа 2014 г. Отчет охватывает Статистический подрайон 58.6 и участки 58.5.1 и 58.5.2, включающие соответственно ИЭЗ Крозе, Кергелен и Херд и Макдональд, а также статистические участки 58.4.3 и 58.4.4, международные воды, включая банки БАНЗАРЕ, Элан, Лена и Обь, где Франция проводила поисковый промысел.
В ИЭЗ Франции, где система надзора работала в течение года, не отмечалось и не сообщалось о наблюдениях ННН промысла, хотя несколько раз были обнаружены орудия лова, не принадлежащие лицензированным судам. Кроме того, в упомянутых международных районах Франция непосредственно не наблюдала никакой ННН деятельности.
За период 2004–2014 гг. система спутникового радиолокационного наблюдения и морское патрулирование доказали свою эффективность; эти усилия будут продолжаться. В течение последних 10 лет, за исключением одного года, занесенные в списки АНТКОМ суда наблюдались каждый год. Последний захват промыслового судна в ИЭЗ Крозе, произведенный сторожевым кораблем французского ВМФ в 2013 г., свидетельствует о случаях вторжения в ИЭЗ Франции. Наблюдения, выполненные за этот период в международных водах в зоне действия Конвенции (банки БАНЗАРЕ, Элан, Лена и Обь), также указывают на промысловую деятельность, проводящуюся занесенными в ННН список АНТКОМ судами.
There is no abstract available for this document.
There is no abstract available for this document.
There is no abstract available for this document.
There is no abstract available for this document.
Abstract:
В соответствии с МС 24-01, касающейся исследовательского промысла, ограничения на исследовательский вылов должны выделяться отдельным судам или группам судов с целью выполнения предлагаемых исследований. В случае рыбных запасов, на которые уже распространяются ненулевые ограничения на вылов, напр., на основе утвержденных оценок запасов, вычет ограничений на исследовательский вылов может привести к недополучению уловов другими судами, участвующими в олимпийском промысле.
Мы предлагаем простой и понятный метод, при помощи которого можно открыто рассчитывать ограничения на исследовательский вылов, установленные для предложений о проведении исследований с ограниченным усилием в соответствии с МС 24-01. Разницу между фактическими и ожидаемыми исследовательскими уловами, полученными в результате съемок с фиксированным усилием, можно вычесть из ограничений на общий вылов в следующем году, с тем, чтобы не ставить под угрозу цели съемки и параллельно обеспечить, чтобы другие суда, работающие на этом промысле, не оказались в невыгодном положении и продолжали приоритизировать и поддерживать разработку предложений о проведении исследований, направленных на уточнение оценок запасов.
