CCAMLR-XXXIV

Название:

Тридцать четвертое совещание Комиссии

Место:

Хобарт, Австралия

Date(s):

с понедельник, 19 октября 2015 по пятница, 30 октября 2015

Chair / Convener:

Mr Dmitry Gonchar (Russian Federation)

Support:

Mr Andrew Wright (CCAMLR Secretariat)

Дата представления:

суббота, 19 сентября 2015 (Вспомогательный документ)

пятница, 4 сентября 2015 (Рабочий документ)

Schedule for the Thirty-fourth Meetings of the Commission and the Scientific Committee

Отчеты SCIC и СКАФ прилагаются к отчету Комиссии соответственно как Приложения 6 и 7.

Meeting documents

Doc Number	Заголовок
CCAMLR-XXXIV/01	ПЕРЕСМОТР СТАТУСА СОБЛЮДЕНИЯ, КОТОРЫЙ SCIC ПРИСВОИЛ НА АНТКОМ-XXXIII ПОРТОВОЙ ИНСПЕКЦИИ СУДНА "Hong Jin No. 701" (КОРЕЯ), ПРОВЕДЕННОЙ УРУГВАЕМ Делегация Уругвая
CCAMLR-XXXIV/03	Рассмотрение подвергнутого аудиту финансового отчета за 2014 г. Исполнительный секретарь
CCAMLR-XXXIV/04	Выполнение бюджета за 2015 г., проект бюджета на 2016 г. и перспективный бюджет на 2017 г. Секретариат АНТКОМ
CCAMLR-XXXIV/05	Плата за уведомления Секретариат АНТКОМ
CCAMLR-XXXIV/06	Предложение о проведении анализа торговых данных Секретариат АНТКОМ
CCAMLR-XXXIV/07	Анализ выпуска живых немеченых особей клыкача Секретариат АНТКОМ
CCAMLR-XXXIV/08	Заявления о последствиях изменения климата Делегации Соединенного Королевства и Норвегии
CCAMLR-XXXIV/09	Независимый пересмотр Системы АНТКОМ по документации уловов (СДУ) Секретариат АНТКОМ
CCAMLR-XXXIV/10	Пересмотр Меры по сохранению 10-04 Техническая рабочая группа по вопросам СМС
CCAMLR-XXXIV/11	Согласование финансовых и природоохранных целей АНТКОМ в отношении промысла криля Делегация Соединенного Королевства
CCAMLR-XXXIV/12	Рассмотрение вопроса о продлении на новый срок соглашения между Комиссией по сохранению южного синего тунца и Комиссией по сохранению морских живых ресурсов Антарктики Секретариат АНТКОМ
CCAMLR-XXXIV/13	Рассмотрение вопроса о продлении на новый срок меморандума между Соглашением о сохранении альбатросов и буревестников (ACAP) и Комиссией по сохранению морских живых ресурсов Антарктики (АНТКОМ) Секретариат АНТКОМ
CCAMLR-XXXIV/14	Отчет Исполнительного секретаря за 2015 г. включая Отчет о первом годе выполнения Стратегического плана Секретариата (2015–2018 гг.) и Отчет о выполнении стратегии в области кадрового обеспечения и заработной платы Исполнительный секретарь
CCAMLR-XXXIV/15	Сводка деятельности (2010–2015 гг.) и варианты будущей работы Межсессионная корреспондентская группа по вопросам устойчивого финансирования
CCAMLR-XXXIV/16 Rev. 1	Предложение о заключении официального соглашения о сотрудничестве между Южно-Тихоокеанской региональной рыбохозяйственной организацией (ЮТРРХО) и Комиссией по сохранению морских живых ресурсов Антарктики (АНТКОМ) Секретариат АНТКОМ
CCAMLR-XXXIV/17 Rev. 1	Обзор регулятивной системы АНТКОМ и рекомендации по приведению в соответствие статуса промыслов Председатель Научного комитета
CCAMLR-XXXIV/18	Рекомендация об инициировании обсуждения вопроса о методах планирования и организации работы Комиссии по сохранению морских живых ресурсов Антарктики (АНТКОМ) Делегация Австралии
CCAMLR-XXXIV/19	Обновленное предложение о контрольном списке для МОР Делегация Японии
CCAMLR-XXXIV/20	ПРОВЕДЕНИИ ВТОРОЙ ОЦЕНКИ РАБОТЫ Делегация Европейского Союза
CCAMLR-XXXIV/21	Создание ограниченных по времени Особых районов научных исследований в морских районах, вновь обнажившихся в результате отступления или разрушения шельфовых ледников в Подрайоне 48.1, Подрайоне 48.5 и Подрайоне 88.3 Делегация Европейского Союза
CCAMLR-XXXIV/22	Предохранительные сезонные ограничения на промысел Euphausia superba в Районе 48 Делегация Европейского Союза
CCAMLR-XXXIV/23	Информация о ННН промысле во французских ИЭЗ вокруг Кергелена и Крозе и в Статистическом районе АНТКОМ 58 Делегация Франции
CCAMLR-XXXIV/24 Rev. 1	Запрет На Отрезание Плавников Акул, Пойманных В Зоне Действия Конвенции Антком Делегации Аргентины, Австралии, Бразилии, Чили, Европейского Союза и Соединенных Штатов
CCAMLR-XXXIV/25	Предложение О Регистрации Информации О Перегрузках В Документе Об Улове Видов Dissostichus Делегация Соединенных Штатов
CCAMLR-XXXIV/26	Предложение о пересмотре процедуры оценки донного промысла в Мере по сохранению 22-06 Делегация Соединенных Штатов
CCAMLR-XXXIV/27	Предложение об усилении мониторинга и контроля перегрузок Делегация Соединенных Штатов
CCAMLR-XXXIV/28 Rev. 2	Симпозиум АНТКОМ-2015 Делегации Австралии, Чили и Соединенных Штатов
CCAMLR-XXXIV/29 Rev. 1	ПРЕДЛОЖЕНИЕ О СОЗДАНИИ МОРСКОГО ОХРАНЯЕМОГО РАЙОНА В РЕГИОНЕ МОРЯ РОССА Делегации Новой Зеландии и Соединенных Штатов
CCAMLR-XXXIV/30	Изменения к проекту Меры по сохранению, касающейся Восточно-Антарктической репрезентативной системы морских охраняемых районов (ВАРСМОР) Делегации Австралии, Франции и Европейского Союза
CCAMLR-XXXIV/31	Создание межсессионной корреспондентской группы (МКГ) по рассмотрению методов надлежащего включения вопроса изменения климата в программу работы Комиссии по сохранению морских живых ресурсов Антарктики (АНТКОМ) Делегация Австралии и Норвегии
CCAMLR-XXXIV/32	Борьба с ННН промыслом в Южном океане: международное сотрудничество и обмен информацией Делегация Новой Зеландии
CCAMLR-XXXIV/33	Ледовый класс судов: обязательное уведомление Делегация Новой Зеландии
CCAMLR-XXXIV/34	Комментарии к итоговому проекту Меры по сохранению, путём введения МОР в системе Восточной Антарктики (EARSMPA) Делегация Российской Федерации
CCAMLR-XXXIV/35 Rev. 1	Поправка к Мере по сохранению 51-06, предложенная для расширения охвата наблюдателями при промысле криля Делегация Чили и Норвегии
CCAMLR-XXXIV/36 Rev. 2	Сводный отчет АНТКОМ о соблюдении Секретариат АНТКОМ
CCAMLR-XXXIV/37	ННН промысловая деятельность и тенденции изменения в 2014/15 г. и списки ННН судов Секретариат АНТКОМ
CCAMLR-XXXIV/38 Rev. 2	Report of the Standing Committee on Implementation and Compliance (SCIC)
CCAMLR-XXXIV/39	Отчет постоянного комитета по административным и финансовым вопросам (СКАФ)
CCAMLR-XXXIV/BG/01	Patterns of change in Antarctica Delegation of the United Kingdom (Hard copies of the infographic will be circulated at CCAMLR-XXXIV)
CCAMLR-XXXIV/BG/02	Implementation of conservation measures in 2014/15: fishing and related activities CCAMLR Secretariat
CCAMLR-XXXIV/BG/03	Fishery notifications 2015/16 CCAMLR Secretariat
CCAMLR-XXXIV/BG/04	Description of the General Fund Budget CCAMLR Secretariat
CCAMLR-XXXIV/BG/05	Implementation of Conservation Measure 10-08 – Insurance of the IUU blacklisted vessel FV Thunder Delegation of the United Kingdom
CCAMLR-XXXIV/BG/06	Report from the CCAMLR Observer (European Union) to the Annual Meeting of the Inter American Tropical Tuna Commission (IATTC) (Guayaquil, Ecuador, 22 June to 3 July 2015) CCAMLR Observer (European Union)
CCAMLR-XXXIV/BG/07	Report from the CCAMLR Observer (European Union) to the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) Annual Meeting (Genova, Italy, 10 to 17 November 2014) CCAMLR Observer (European Union)
CCAMLR-XXXIV/BG/08	Report from the CCAMLR Observer (European Union) to the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) Annual Meeting (Busan, Republic of Korea, 24 April to 1 May 2015) CCAMLR Observer (European Union)
CCAMLR-XXXIV/BG/09	Thirty-eighth Antarctic Treaty Consultative Meeting (Sofia, Bulgaria, 1 to 10 June 2015) Executive Secretary
CCAMLR-XXXIV/BG/10	Discharge of offal in the Ross Sea – follow up to COMM CIRC 15/15–SC CIRC 15/06 CCAMLR Secretariat
CCAMLR-XXXIV/BG/12	Estimates of IUU toothfish catches in the 2014/15 season Submitted by COLTO
CCAMLR-XXXIV/BG/13	Calendar of meetings of relevance to the Commission in 2015/16 CCAMLR Secretariat
CCAMLR-XXXIV/BG/14	Report of the CCAMLR Observer to the Fifth Meeting of the Parties to the Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels (ACAP), Santa Cruz de Tenerife, Spain, 4 to 8 May 2015 CCAMLR Observer (Australia)
CCAMLR-XXXIV/BG/15	Report from the CCAMLR Observer to the Second Meeting of the Parties of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA), Flic en Flac, Mauritius, 17 to 20 March 2015 CCAMLR Observer (Australia)
CCAMLR-XXXIV/BG/16	Heard Island and McDonald Islands Exclusive Economic Zone (Statistical Division 58.5.2) 2014–15 IUU catch estimate for Patagonian toothfish Delegation of Australia
CCAMLR-XXXIV/BG/17	Australia’s actions and regional cooperation to combat IUU activities in the 2014/15 fishing season Delegation of Australia
CCAMLR-XXXIV/BG/18	Analysis of catch and effort data from the IUU fishing vessel Kunlun Delegation of Australia
CCAMLR-XXXIV/BG/19	Status Report – Macquarie Island Toothfish Fishery Delegation of Australia
CCAMLR-XXXIV/BG/20	Options for the sale of seized IUU catch by Non-Contracting Parties in support of the Non-Contracting Party Engagement Strategy – Discussion Paper Delegation of Australia
CCAMLR-XXXIV/BG/21	Monitoring, control and surveillance activities undertaken by New Zealand during 2014/15 Delegation of New Zealand
CCAMLR-XXXIV/BG/22	Proposal by the Russian Federation to open Areas of Special Scientific Interest in three sectors of Antarctica in the CCAMLR Convention Area Delegation of the Russian Federation
CCAMLR-XXXIV/BG/23	Collaborating to eliminate Illegal, Unreported and Unregulated fishing in the Southern Ocean Submitted by ASOC and COLTO
CCAMLR-XXXIV/BG/24	The International Code for Ships Operating in Polar Waters: Step 2 addressing fishing vessels Submitted by ASOC
CCAMLR-XXXIV/BG/25	Implementing Article II of the CAMLR Convention Submitted by ASOC
CCAMLR-XXXIV/BG/26	Revisiting CCAMLR’s Approach to Management – A compendium of papers that explores the implementation of the CAMLR Convention Submitted by ASOC
CCAMLR-XXXIV/BG/27	Морской охраняемый район в море Росса: современный проект и перспективы Submitted by ASOC, Коалиция по Антарктике и Южному Океану
CCAMLR-XXXIV/BG/28 Rev. 1	Ecosystem conservation and the race to krill Submitted by ASOC
CCAMLR-XXXIV/BG/29	Designation of Marine Protected Areas in Antarctic Waters Delegation of the Russian Federation
CCAMLR-XXXIV/BG/30	Designation of an MPA in East Antarctica Delegation of the Russian Federation
CCAMLR-XXXIV/BG/31	Principal Provisions of the Russian Federation Regarding the Establishment of an MPA in the Ross Sea Delegation of the Russian Federation
CCAMLR-XXXIV/BG/32	MPAs in the area regulated by the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (background, plans and reality) Delegation of the Russian Federation
CCAMLR-XXXIV/BG/33	The influence of ice conditions on the longline toothfish fishery in the Ross Sea and the likely impact that the introduction of marine protected areas (MPAs) will have on catches Delegation of the Russian Federation
CCAMLR-XXXIV/BG/34	Proposed amendments to Conservation Measure 51-06 (2014) General measure for scientific observation in fisheries for Euphausia superba Delegation of Ukraine
CCAMLR-XXXIV/BG/35	On interim distribution of the trigger level in the fishery for Euphausia superba in statistical Subareas 48.1, 48.2, 48.3 and 48.4 Delegation of Ukraine
CCAMLR-XXXIV/BG/36	Implementation of CCAMLR’s Vessel Monitoring System (VMS) CCAMLR Secretariat
CCAMLR-XXXIV/BG/37	Reflection Paper on a Proposal for a CCAMLR Weddell Sea Marine Protected Area (WSMPA) Delegation of the European Union and its Member States
CCAMLR-XXXIV/BG/38	Report from the CCAMLR Observer (USA) to the Eleventh Meeting of the Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stock in the Western and Central Pacific Ocean (WCPFC), Apia, Samoa, 1 to 5 December 2014 CCAMLR Observer (USA)
CCAMLR-XXXIV/BG/39	Ross Sea region Marine Protected Area: Reporting, Periodic Review and Period of Designation Elements Delegations of the USA and New Zealand
CCAMLR-XXXIV/BG/40	Trial use of strain gauges to directly measure the green weight of krill caught Delegation of Norway and the CCAMLR Secretariat
CCAMLR-XXXIV/BG/41	Implementation of the Catch Documentation Scheme (CDS) CCAMLR Secretariat
CCAMLR-XXXIV/BG/42	Сводка деятельности Комиссии в межсессионный период 2014/15 г. Председатель Комиссии
CCAMLR-XXXIV/BG/43	Report from the CCAMLR Observer (Norway) to the 37th Annual Meeting of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO), Halifax, Canada, 21 to 25 September 2015 CCAMLR Observer (Norway)
CCAMLR-XXXIV/BG/44	Report from the CCAMLR Observer (Norway) to the 2014 Annual Meeting of the North East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC), London, UK, 10 to 14 November 2014 CCAMLR Observer (Norway)
CCAMLR-XXXIV/BG/45	Report from the CCAMLR Observer (Namibia) to the 2014 Annual Meeting of the South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO), Windhoek, Namibia, 1 to 5 December 2014 CCAMLR Observer (Namibia)
CCAMLR-XXXIV/BG/46	Actuaciones y compromiso de España para combatir y prevenir la actividad INDNR Delegación de España
CCAMLR-XXXIV/BG/47	Industry–Manager–Science Workshop on Feedback Management Delegation of Norway
CCAMLR-XXXIV/BG/48	Report from the CCAMLR Observer to the Extraordinary Meeting of the Parties of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA), Brussels, Belgium, 12 to 16 October 2015 CCAMLR Observer (Australia)
SC-CAMLR-XXXIV/BG/18 Rev. 1	The Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) Annual Report 2014/2015 Submitted by SCAR
SC-CAMLR-XXXIV/BG/19	Potential for using CCAMLR VMS data for compliance analysis and data quality assurance CCAMLR Secretariat
SC-CAMLR-XXXIV/BG/35	Report to the Scientific Committee of CCAMLR by the Association of Responsible Krill Harvesting Companies (ARK) Submitted by ARK

This page was last modified on 29 Jan 2016

CCAMLR

Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики

Форма поиска

E-mail:	ccamlr [at] ccamlr [dot] org
Телефон:	+61 3 6210 1111
Факс:	+61 3 6224 8744
Адрес:	181 Macquarie Street, Hobart, 7000, Tasmania, Australia
Почтовый адрес:	PO Box 213, North Hobart 7002, Tasmania, Australia