CCAMLR-XXXIII

Название:

Тридцать третье совещание Комиссии

Место:

Хобарт, Австралия

Date(s):

с понедельник, 20 октября 2014 по пятница, 31 октября 2014

Chair / Convener:

Mr Leszek Dybiec (Poland)

Support:

Mr Andrew Wright (CCAMLR Secretariat)

Дата представления:

пятница, 5 сентября 2014 (Рабочий документ)

суббота, 20 сентября 2014 (Вспомогательный документ)

Schedule for the Thirty-third Meetings of the Commission and the Scientific Committee

Авторизованные пользователи могут скачать отчеты SCIC (Пункт № 3 повестки дня) и СКАФ (Пункт № 4 повестки дня) с сервера совещания АНТКОМ

Meeting documents

Doc Number	Заголовок
CCAMLR-XXXIII/21	Предложение о создании морского охраняемого района в регионе моря Росса Делегации Новой Зеландии и США
CCAMLR-XXXIII/BG/06	A review of CCAMLR’s translation services Intersessional Correspondence Group – Sustainable Finance
CCAMLR-XXXIII/05	Обзор услуг АНТКОМ по письменному переводу: краткое изложение Отчета МКГ-УФ Межсессионная корреспондентская группа по вопросам устойчивого финансирования
CCAMLR-XXXIII/BG/11 Rev. 1	Calendar of meetings of relevance to the Commission in 2014/15 Secretariat
CCAMLR-XXXIII/13	Проект стратегического плана Секретариата (2015–2018 гг.) и связанная с ним Стратегия в области кадрового обеспечения и заработной платы Секретариат
CCAMLR-XXXIII/17	Симпозиум АНТКОМ-2015 Делегации Австралии, Чили и США
CCAMLR-XXXIII/01 Rev. 1	Данные СМС АНТКОМ и поисково-спасательные работы в зоне действия Конвенции АНТКОМ Секретариат
CCAMLR-XXXIII/14 Rev. 1	Система мониторинга судов (СМС) АНТКОМ – запрос предложений (RTF) Техническая рабочая группа по вопросам СМС
CCAMLR-XXXIII/BG/39	Compilation of discussion on the issue of flexibility associated with research blocks where ice cover impedes research fishing Secretariat
CCAMLR-XXXIII/BG/07	Мера по сохранению 10-04 Техническая рабочая группа по вопросам СМС
CCAMLR-XXXIII/27	К вопросу о стандартизованной процедуре создания морских охраняемых районов (МОР) в соответствии с Мерой по сохранению 91-04 Делегация Японии
CCAMLR-XXXIII/BG/08	Description of the General Fund Budget Secretariat
CCAMLR-XXXIII/BG/40	EARSMPA proposal: current thinking – 29 October 2014 Delegations of Australia, France and the European Union
CCAMLR-XXXIII/03	Рассмотрение подвергнутого аудиту финансового отчета за 2013 г. Исполнительный секретарь
CCAMLR-XXXIII/BG/18	Examples of the assessment of activities within the proposed East Antarctic Representative System of Marine Protected Areas (EARSMPA) (CCAMLR XXXIII/23) Delegations of Australia, France and the European Union
CCAMLR-XXXIII/06	Отчет Исполнительного секретаря – 2014 г., включая отчет за третий год выполнения Стратегического плана Секретариата (2012–2014 гг.) и отчет за третий год выполнения стратегии в области кадрового обеспечения и заработной платы (2012–2014 гг.) Исполнительный секретарь
CCAMLR-XXXIII/BG/35	Findings of the New Zealand Coroner’s Office on the incident of the sinking of the Insung No. 1 Delegation of New Zealand
CCAMLR-XXXIII/BG/02	Fishery notifications 2014/15 summary Secretariat
CCAMLR-XXXIII/10	Очередная оценка работы после Оценки работы 2008 г. Секретариат
CCAMLR-XXXIII/BG/20	Global MPAs and marine reserves: lessons learned and implications for CCAMLR Submitted by ASOC
CCAMLR-XXXIII/12 Rev. 2	Руководящие принципы в поддержку надежного управления финансами АНТКОМ Межсессионная корреспондентская группа по вопросам устойчивого финансирования
CCAMLR-XXXIII/BG/19	Heard Island and McDonald Islands exclusive economic zone 2013/14 IUU catch estimate for Patagonian toothfish and Australia’s observations on IUU activities Delegation of Australia
CCAMLR-XXXIII/BG/13 Rev. 2	Implementation of Conservation Measure 10-05 CCAMLR’s Catch Documentation Scheme (CDS) Secretariat
CCAMLR-XXXIII/15 Rev. 3	Выполнение мер по сохранению 10-06 и 10-07 принятые АНТКОМ списки ННН судов Секретариат
CCAMLR-XXXIII/BG/01	Implementation of conservation measures in 2013/14: Fishing and related activities Secretariat
CCAMLR-XXXIII/BG/21	Incorporating climate change into CCAMLR’s decisionmaking processes Submitted by ASOC
CCAMLR-XXXIII/09 Rev. 1	Независимый пересмотр Системы документации уловов (СДУ) Группа по пересмотру СДУ
CCAMLR-XXXIII/BG/16	Independent Review of CCAMLR’s Catch Documentation Scheme (CDS) e-CDS User Manual Secretariat
CCAMLR-XXXIII/BG/15 Rev. 1	Information on levels of seabird by-catch in fisheries adjacent to the CAMLR Convention Area Submitted by ACAP
SC-CAMLR-XXXIII/BG/29	Необходимо ли установление МОР в подрайонах 58.4.1–58.4.2 для охраны ресурсов криля от влияния промысла? Делегация России
CCAMLR-XXXIII/07	ННН промысел в зоне действия Конвенции АНТКОМ: новая инициатива по оценке присутствия ННН судов Делегация Франции и Секретариат АНТКОМ
CCAMLR-XXXIII/BG/25	Krill: the power lunch of Antarctica Submitted by ASOC
CCAMLR-XXXIII/BG/24 Rev. 2	Maintaining CCAMLR’s ambition on Marine Protected Areas Submitted by ASOC
CCAMLR-XXXIII/BG/28 Rev. 1	Mapping trends in activity of illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing in the CAMLR Convention Area Secretariat
CCAMLR-XXXIII/BG/09	Морские охраняемые районы в Системе Договора об Антарктике Делегация Российской Федерации
CCAMLR-XXXIII/BG/34	Measures taken by Spain to fight IUU fishing in the CAMLR Convention Area during 2014 Delegation of Spain
CCAMLR-XXXIII/18	Поправка к Мере по сохранению 51-06, предложенная для расширения охвата наблюдателями при промысле криля Делегация Чили
CCAMLR-XXXIII/BG/12	Monitoring, control and surveillance activities undertaken by New Zealand during 2013/14 Delegation of New Zealand
SC-CAMLR-XXXIII/BG/28	К вопросу МОР в зоне Конвенции по сохранению морских живых ресурсов Антарктики (предпосылки, планы и реальность) Делегация России
CCAMLR-XXXIII/19	Наблюдения, связанные с ННН промыслом в Районе АНТКОМ 58 и в ИЭЗ Франции вокруг о-вов Кергелен и Крозе в сезоне 2013/2014 г., и Сводка этих наблюдений за 10 лет с 2004 по 2014 г. Делегация Франции
CCAMLR-XXXIII/BG/29	Observer’s Report from the 65th International Whaling Commission (Portorož, Slovenia, 15 to 18 September 2014) CCAMLR Observer (Japan)
CCAMLR-XXXIII/26	Принципиальные положения Российской Федерации по предложению установления МОР в море Росса Делегация Российской Федерации
CCAMLR-XXXIII/20	Запрет на отрезание плавников акул, пойманных в зоне действия Конвенции АНТКОМ Делегации Бразилии, Чили, Европейского Союза и США
SC-CAMLR-XXXIII/BG/27	Предложение Российской Федерации по открытию районов особого научного интереса в зоне действия Конвенции АНТКОМ (1 часть, море Росса и Восточная Антарктика) Делегация России
CCAMLR-XXXIII/23	Предложение о мере по сохранению, устанавливающей Восточно-Антарктическую репрезентативную систему морских охраняемых районов Делегации Австралии, Франции и Европейского Союза
CCAMLR-XXXIII/BG/22 Rev. 1	Proposals on improving the governance and control of fishing vessels operating in the Southern Ocean Submitted by ASOC
CCAMLR-XXXIII/16	Предлагаемые поправки к CM 51-06, касающиеся расширения охвата наблюдателями при промысле криля Делегация Украины
CCAMLR-XXXIII/BG/10	Report by the CCAMLR Observer (Namibia) to the 10th annual meeting of SEAFO (South East Atlantic Fisheries Organisation) (Swakopmund, Namibia, 9 to 13 December 2013) CCAMLR Observer (Namibia)
CCAMLR-XXXIII/BG/38	Report from the CCAMLR Observer (Chile) to the Second Meeting of the Commission of the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO) CCAMLR Observer (Chile)
CCAMLR-XXXIII/BG/31	Report from the CCAMLR Observer (European Union) to the 18th Plenary Session of the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) (Colombo, Sri Lanka, 1 to 5 June 2014) CCAMLR Observer (European Union)
CCAMLR-XXXIII/BG/30	Report from the CCAMLR Observer (European Union) to the 87th Annual Meeting of the Inter American Tropical Tuna Commission (IATTC) (Lima, Peru, 12 to 18 July 2014) CCAMLR Observer (European Union)
CCAMLR-XXXIII/BG/33	Report from the CCAMLR Observer (Norway) to the 36th Annual Meeting of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (Vigo, Spain, 22 to 26 September 2014) CCAMLR Observer (Norway)
CCAMLR-XXXIII/BG/37	Report from the CCAMLR Observer to the meeting of the Extended Commission for the 21st Annual Session of the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (Auckland, New Zealand, 13 to 16 October 2014) CCAMLR Observer (Australia)
SC-CAMLR-XXXIII/BG/35	Report to the Scientific Committee of CCAMLR by the Association of Responsible Krill Fishing Companies (ARK) Submitted by ARK
CCAMLR-XXXIII/04	Выполнение бюджета за 2014 г., проект бюджета на 2015 г. и перспективный бюджет на 2016 г. Исполнительный секретарь
CCAMLR-XXXIII/24	Пересмотр МОР южного шельфа Южных Оркнейских островов (область 1 планирования МОР, Подрайон 48.2) Делегация Европейского Союза
CCAMLR-XXXIII/22	Поисковые промыслы клыкача в статистических подрайонах 88.1 и 88.2: изменение даты начала сезона Делегация Новой Зеландии
CCAMLR-XXXIII/BG/36	Status of CCAMLR Special Funds Secretariat
CCAMLR-XXXIII/08 Rev. 1	Сводный отчет АНТКОМ о соблюдении Секретариат
CCAMLR-XXXIII/11	Сводка деятельности (2010–2014 гг.) и варианты будущей работы Межсессионная корреспондентская группа по вопросам устойчивого финансирования
CCAMLR-XXXIII/BG/32	Сводка деятельности Комиссии в межсессионный период 2013/14 г. Отчет Председателя
CCAMLR-XXXIII/BG/05	Summary Report Thirty-Seventh Antarctic Treaty Consultative Meeting (Brasilia, Brazil, 28 April to 7 May, 2014) Executive Secretary
SC-CAMLR-XXXIII/BG/26	О выделении МОР – морских охраняемых районов в водах Антарктики Делегация России
CCAMLR-XXXIII/25 Rev. 1	Проведение в период между совещаниями АНТКОМ-XXXIII и АНТКОМ-XXXIV межсессионного обсуждения вопроса о принятии АНТКОМ торговых мер в целях содействия соблюдению Делегация Европейского Союза
SC-CAMLR-XXXIII/BG/25	К вопросу о влиянии ледовой обстановки на ярусный промысел клыкача в море Росса и вероятное воздействие на его вылов с введением охраняемых участков МОР Делегация России
CCAMLR-XXXIII/BG/26 Rev. 1	The investigation and subsequent results on the missing DCDs for the catches of the FVs Insung No. 3, Insung No. 7 and the Hongjin 707 Delegation of the Republic of Korea
CCAMLR-XXXIII/BG/14 Rev. 2	Цена на рыбу: Анализ мировой торговли патагонским (Dissostichus eleginoides) и антарктическим клыкачом (Dissostichus mawsoni) Секретариат
CCAMLR-XXXIII/BG/27	The results of the investigation on the high CPUE recorded by the three Insung vessels in the CCAMLR Area Delegation of the Republic of Korea
CCAMLR-XXXIII/BG/03	The Secretariat’s internship program: 2014 Secretariat
CCAMLR-XXXIII/BG/04	Thirty-first Session of the Committee on Fisheries (Rome, Italy, 9 to 13 June 2014) Final draft report: summary of items of interest to CCAMLR Executive Secretary
CCAMLR-XXXIII/BG/17	Track changed version of the Proposal for a Conservation Measure establishing the East Antarctic Representative System of Marine Protected Areas (CCAMLR-XXXIII/23) Delegations of Australia, France and the European Union
CCAMLR-XXXIII/BG/23	Working together to end illegal, unreported and unregulated fishing in the Southern Ocean Submitted by ASOC and COLTO

This page was last modified on 17 Jun 2015

CCAMLR

Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики

Форма поиска

E-mail:	ccamlr [at] ccamlr [dot] org
Телефон:	+61 3 6210 1111
Факс:	+61 3 6224 8744
Адрес:	181 Macquarie Street, Hobart, 7000, Tasmania, Australia
Почтовый адрес:	PO Box 213, North Hobart 7002, Tasmania, Australia