Название: Тридцать первое совещание КомиссииМесто: Хобарт, АвстралияDate(s): с вторник, 23 октября 2012 по четверг, 1 ноября 2012Дата представления: воскресенье, 23 сентября 2012 (Вспомогательный документ) Meeting documents Doc Number Заголовок CCAMLR-XXXI/01 Предварительная повестка дня Тридцать первого совещания Комиссии по сохранению морских живых ресурсов Антарктики CCAMLR-XXXI/02 Предварительная аннотированная повестка дня Тридцать первого совещания Комиссии по сохранению морских живых ресурсов Антарктики CCAMLR-XXXI/03 Рассмотрение подвергнутого аудиту финансового отчета за 2011 г.Исполнительный секретарь CCAMLR-XXXI/04 Выполнение бюджета за 2012 г., проект бюджета на 2013 г. и перспективный бюджет на 2014 г.Исполнительный секретарь CCAMLR-XXXI/05 Статус Сингапура как Недоговаривающейся Стороны (НДС), сотрудничающей с АНТКОМ путем участия в Системе документации уловов (СДУ) Секретариат CCAMLR-XXXI/06 Отчет Исполнительного секретаря в СКАФ, 2012 г.Исполнительный секретарь CCAMLR-XXXI/07 Стратегия АНТКОМ в области кадрового обеспечения и заработной платы Отчет о ходе выполнения: 2012 годСекретариат CCAMLR-XXXI/08 Положение о штатеСекретариат CCAMLR-XXXI/09 Краткий отчет Исполнительного секретаря о Тридцатой сессии Комитета по рыболовству (Рим, Италия, 9–13 июля 2012 г.) Исполнительный секретарь CCAMLR-XXXI/10 Предложение ЕС Промысловая мощность и усилие при поисковых промыслах АНТКОМДелегация Европейского Союза CCAMLR-XXXI/11 Notifications for krill fisheries in 2012/13Секретариат CCAMLR-XXXI/12 Rev. 1 Уведомления о новых и поисковых промыслах в 2012/13 г.Секретариат CCAMLR-XXXI/13 Rev. 1 Оценка Системы мониторинга судов (СМС) АНТКОМСекретариат CCAMLR-XXXI/14 Rev. 1 Предварительная оценка известного и ожидаемого воздействия предлагаемого донного промысла на УМЭ в 2012/13 г.Секретариат CCAMLR-XXXI/15 Объединение тесно связанных мер по сохранению Секретариат CCAMLR-XXXI/16 Rev. 1 Предложение о создании морского охраняемого района в регионе моря РоссаДелегации Новой Зеландии и США CCAMLR-XXXI/17 Rev. 4 Выполнение мер по сохранению 10-06 и 10-07 ННН промысел и составленные АНТКОМ списки ННН судовСекретариат CCAMLR-XXXI/18 Уведомление о намерении to Франции вести поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в сезоне 2012/13 г.Делегация Франции CCAMLR-XXXI/19 Уведомления о намерении Японии вести поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в сезоне 2012/13 г.Делегация Японии CCAMLR-XXXI/20 Rev. 1 Уведомления о намерении Республики Корея вести поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в сезоне 2012/13 г.Делегация Республики Корея CCAMLR-XXXI/21 Rev. 1 Уведомления о намерении Новой Зеландии вести поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в сезоне 2012/13 г.Делегация Новой Зеландии CCAMLR-XXXI/22 Уведомления о намерении Норвегии вести поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в сезоне 2012/13 г.Делегация Норвегии CCAMLR-XXXI/23 Rev. 1 Уведомления о намерении России вести поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в сезоне 2012/13 г.Делегация России CCAMLR-XXXI/24 Уведомления о намерении Южной Африки вести поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в сезоне 2012/13 г.Делегация Южной Африки CCAMLR-XXXI/25 Уведомления о намерении Испании вести поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в сезоне 2012/13 г.Делегация Испании CCAMLR-XXXI/26 Rev. 1 Уведомления о намерении Украины вести поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в сезоне 2012/13 г.Делегация Украины CCAMLR-XXXI/27 Уведомления о намерении Соединенного Королевства вести поисковый ярусный промысел видов Dissostichus в сезоне 2012/13 г.Делегация Соединенного Королевства CCAMLR-XXXI/28 Отчет корреспондентской группы СКАФ о пересмотре финансовых правил АНТКОМСозывающий, СКАФ-КГ CCAMLR-XXXI/29 Предложение о процедуре АНТКОМ по оценке соблюденияДелегация Австралии CCAMLR-XXXI/30 Предложение ЕС о пространственной охране морских местообитаний и сообществ после отступления или разрушения шельфовых ледников в Подрайоне 88.3, Подрайоне 48.1 и Подрайоне 48.5 Делегация Европейского Союза CCAMLR-XXXI/31 Предложение ЕС о мере по сохранению, касающейся принятия рыночных мер в целях содействия соблюдениюДелегация Европейского Союза CCAMLR-XXXI/32 Предложение ЕС об изменении к Мере АНТКОМ по сохранению 51-06 о научных наблюдениях при промыслах криляДелегация Европейского Союза CCAMLR-XXXI/33 Предложение ЕС об изменении к Мере АНТКОМ по сохранению 21-03 с целью включения в уведомления о намерении участвовать в промыслах криля оценки неопределенности и изменчивости при определении сырого весаДелегация Европейского Союза CCAMLR-XXXI/34 Предложение ЕС об изменении к Мере АНТКОМ по сохранению 23-06 с целью включения в уведомления о намерении участвовать в промыслах криля оценки неопределенности и изменчивости при определении сырого весаДелегация Европейского Союза CCAMLR-XXXI/35 Информация о незаконном промысле в Статистическом районе 58 Оценка незаконного промысла во французских водах вокруг о-вов Кергелен и Крозе Отчет о наблюдениях и инспекциях в зоне АНТКОМ Сезон 2011/2012 г.(1 июля 2011 г. – 15 июля 2012 г.)Делегация Франции CCAMLR-XXXI/36 Предложение о мере по сохранению, устанавливающей репрезентативную систему морских охраняемых районов в Восточно-Антарктической области планированияДелегации Австралии, Норвегии и Европейского Союза CCAMLR-XXXI/37 Семинар по наращиванию потенциала в Африке по борьбе с ННН промыслом и расходы из Фонда СДУ – Отчет для АНТКОМ-XXXIДелегации Австралии, Южной Африки, Соединенного Королевства и Секретариат CCAMLR-XXXI/38 Предложение об улучшении и уточнении Системы АНТКОМ по документации улововДелегация США CCAMLR-XXXI/39 Предложение об укреплении системы портовых инспекций АНТКОМ в целях предупреждения, сдерживания и ликвидации незаконного, нерегистрируемого и нерегулируемого рыбного промыслаДелегации США и Европейского Союза CCAMLR-XXXI/40 Предложение о Морском охраняемом районе в регионе моря РоссаДелегация США CCAMLR-XXXI/41 Соглашение между Комиссией по сохранению и управлению далеко мигрирующими рыбными запасами в западной и центральной частях Тихого океана и Комиссией по сохранению морских живых ресурсов Антарктики Секретариат CCAMLR-XXXI/42 Письмо от CCSBT о предлагаемом соглашении о сотрудничестве между CCSBT и АНТКОМСекретариат WG-FSA-12/66 Rev. 2 Summary of scientific observations in the CAMLR Convention Area for 2011/12Secretariat WG-FSA-12/70 Rev. 2 Summary of scientific observations related to Conservation Measures 24-02 (2008), 25-02 (2009) and 26-01 (2009)Secretariat CCAMLR-XXXI/BG/03 Executive Secretary’s summary report Thirty-fifth Antarctic Treaty Consultative Meeting (Hobart, Australia, 11 to 20 June 2012)Executive Secretary CCAMLR-XXXI/BG/04 Description of the general fund budgetSecretariat CCAMLR-XXXI/BG/05 Report from the CCAMLR Observer (Republic of Korea) to the 8th annual meeting of the SEAFO Commission (10 to 14 October 2011, Windhoek, Namibia)CCAMLR Observer (Republic of Korea) CCAMLR-XXXI/BG/06 Implementation of fishery conservation measures in 2011/12Secretariat CCAMLR-XXXI/BG/07 Submission in support of Singapore’s request for the reinstatement of its status as a non-Contracting Party (NCP) cooperating with CCAMLR by participating in the Catch Documentation Scheme (CDS)Submitted by Singapore CCAMLR-XXXI/BG/08 Report from the CCAMLR Observer to the Sixteenth Session of the Indian Ocean Tuna Commission (22 to 26 April 2012, Fremantle, Australia)CCAMLR Observer (Australia) CCAMLR-XXXI/BG/09 Antarctic Ocean Legacy: a vision for circumpolar protectionSubmitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting) CCAMLR-XXXI/BG/10 Antarctic Ocean Legacy: protection for the East Antarctic coastal regionSubmitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting) CCAMLR-XXXI/BG/11 Antarctic Ocean Legacy: a marine reserve for the Ross SeaSubmitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting) CCAMLR-XXXI/BG/12 Rev. 1 Monitoring, control and surveillance of Protected Areas and Specially Managed Areas in the Marine DomainSubmitted by ASOC CCAMLR-XXXI/BG/13 Establishing proper fishing vessel governance and control in the CCAMLR AreaSubmitted by ASOC CCAMLR-XXXI/BG/14 CCAMLR’s role in addressing climate changeSubmitted by ASOC CCAMLR-XXXI/BG/15 Protecting the values of Antarctic Specially Managed and Protected AreasSubmitted by ASOC CCAMLR-XXXI/BG/16 Old challenges, new leadership: CCAMLR and the fight against IUU fishing in the Southern Ocean and beyondSubmitted by ASOC CCAMLR-XXXI/BG/17 Penguins and krill: life in a changing oceanSubmitted by ASOC CCAMLR-XXXI/BG/18 A summary of the guidelines for applying the IUCN protected area management categories to Marine Protected Areas (supplementary to the 2008 Guidelines)Submitted by IUCN CCAMLR-XXXI/BG/19 Calendar of meetings of relevance to the Commission in 2012/13Secretariat CCAMLR-XXXI/BG/20 Heard Island and McDonald Islands Exclusive Economic Zone 2011/12 IUU catch estimate for Patagonian toothfishDelegation of Australia CCAMLR-XXXI/BG/21 Rev. 2 Implementation of the System of Inspection and other compliance related measures in 2011/12Secretariat CCAMLR-XXXI/BG/22 Rev. 1 Implementation and operation of the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp. in 2011/12Secretariat CCAMLR-XXXI/BG/23 Report of the Depositary Government for the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR)Delegation of Australia CCAMLR-XXXI/BG/24 Observer’s report from the Eighty-first Meeting of the Official Forum Fisheries CommitteeCCAMLR Observer (New Zealand) CCAMLR-XXXI/BG/25 Observer’s report from the Fourth Session of the Meeting of the Parties to the Agreement for the Conservation of Albatrosses and PetrelsCCAMLR Observer (New Zealand) CCAMLR-XXXI/BG/26 Observer’s Report from the Eighth Session of the Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific OceanCCAMLR Observer (New Zealand) CCAMLR-XXXI/BG/27 Report from the CCAMLR Observer to the Meeting of the Extended Commission for the 19th Annual Session of the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (1 to 4 October 2012, Takamatsu City, Japan)CCAMLR Observer (Australia) CCAMLR-XXXI/BG/28 Rev. 1 Implementation of Conservation Measure 31-02Delegation of New Zealand CCAMLR-XXXI/BG/29 Report from the CCAMLR Observer (Chile) to the Third Session of the Preparatory Conference for the Commission of the South Pacific Regional Fisheries Management OrganisationCCAMLR Observer (Chile) CCAMLR-XXXI/BG/30 Implementation of Conservation Measure 31-02Delegation of the United Kingdom CCAMLR-XXXI/BG/31 Report of the CCAMLR Observer to the 34th NAFO Annual Meeting (17 to 21 September 2012, St Petersburg, Russia)CCAMLR Observer (Russia) CCAMLR-XXXI/BG/32 Vessel Monitoring System (VMS) and its registry in the Catch Document (DCD)Delegation of Chile CCAMLR-XXXI/BG/33 Report of the European Union – CCAMLR Observer to the 22nd Regular Meeting of ICCAT (Istanbul, Turkey, 11 to 19 November 2011)CCAMLR Observer (European Union) CCAMLR-XXXI/BG/34 Report of the European Union – CCAMLR Observer to the 30th Session of COFI (Italy, Rome, 9 to 13 July 2012)CCAMLR Observer (European Union) CCAMLR-XXXI/BG/35 Commercial fishing in the Ross SeaSubmitted by COLTO This page was last modified on 01 May 2013
