Перейти к основному содержанию

    CCAMLR-XXIX

    Full Name
    Отчет Двадцать девятого совещания Комиссии
    Место:
    Хобарт, Австралия
    Дата/время начала совещания:
    Дата/время окончания совещания :
    Отчет совещания:
    r-cc-xxix.pdf (1.24 МБ)

      Документы

      Номер документа Заголовок Пункт(ы) повестки дня
      A SCAF-2012
      Подробнее
      Report of the Standing Committee on Administration and Finance
      3.1
      CCAMLR-XXIX/01
      Подробнее
      Provisional Agenda for the Twenty-ninth Meeting of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
      CCAMLR-XXIX/02
      Подробнее
      Provisional Annotated Agenda for the Twenty-ninth Meeting of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
      CCAMLR-XXIX/03
      Подробнее
      Examination of the audited financial statements for 2009
      Исполнительный секретарь
      3
      CCAMLR-XXIX/04
      Подробнее
      Review of the 2010 budget, draft 2011 budget and forecast budget for 2012
      Исполнительный секретарь
      3
      CCAMLR-XXIX/05
      Подробнее
      Review of the Communications Officer post
      Исполнительный секретарь
      3
      CCAMLR-XXIX/06
      Подробнее
      Data Manager post: salary grading
      Исполнительный секретарь
      3
      CCAMLR-XXIX/07
      Подробнее
      The Executive Secretary’s Report to SCAF, 2010
      Исполнительный секретарь
      3
      CCAMLR-XXIX/08
      Подробнее
      ДАЛЬНЕЙШИЙ ОБЗОР ТРЕБОВАНИЙ АНТКОМ В ОТНОШЕНИИ ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДА
      Секретариат
      3
      CCAMLR-XXIX/09
      Подробнее
      African IUU Capacity Building Workshop and CDS Fund Expenditure – Report to CCAMLR-XXIX
      8.4
      CCAMLR-XXIX/10
      Подробнее
      Progress report on consideration of the recommendations of the Performance Review
      Секретариат
      15
      CCAMLR-XXIX/11
      Подробнее
      Diversion of funds to Capacity Building Fund
      Секретариат
      3
      CCAMLR-XXIX/12
      Подробнее
      CDS training materials and CDS fund expenditure – report to CCAMLR-XXIX
      Секретариат
      8.4
      CCAMLR-XXIX/13
      Подробнее
      Proposal to commission an independent review of the Secretariat’s data management systems
      Секретариат
      3
      CCAMLR-XXIX/14
      Подробнее
      Review of investment portfolio
      Секретариат
      3
      CCAMLR-XXIX/15
      Подробнее
      Additional meeting space for SCIC
      Секретариат
      3.9
      CCAMLR-XXIX/16
      Подробнее
      Reports under articles X, XXI and XXII of the Convention and Conservation Measures 10-06 and 10-07 – IUU fishing and IUU vessel lists 2009/10
      Секретариат
      9.3
      CCAMLR-XXIX/17
      Подробнее
      Development of a Compliance Evaluation Procedure (DOCEP): results of intersessional work
      8
      CCAMLR-XXIX/18
      Подробнее
      Review of CCAMLR’s partnership in FIRMS
      Секретариат
      14
      CCAMLR-XXIX/19
      Подробнее
      Summary of notifications for krill fisheries 2010/11
      Секретариат
      4
      CCAMLR-XXIX/20
      Подробнее
      Summary of notifications for new and exploratory fisheries 2010/11
      Секретариат
      11
      CCAMLR-XXIX/21
      Подробнее
      Preliminary assessments of known and anticipated impacts of proposed bottom fishing activities on vulnerable marine ecosystems (Conservation Measure 22-06)
      4
      CCAMLR-XXIX/22
      Подробнее
      Notifications of Argentina’s intention to conduct exploratory longline fisheries for Dissostichus spp. in the 2010/11 season
      Delegation of Argentina
      11
      CCAMLR-XXIX/24
      Подробнее
      Notifications of Japan’s intention to conduct exploratory longline fisheries for Dissostichus spp. in 2010/11
      Delegation of Japan
      11
      CCAMLR-XXIX/25
      Подробнее
      Notifications of the Republic of Korea’s intention to conduct exploratory longline fisheries for Dissostichus spp. in 2010/11
      Delegation of the Republic of Korea
      11
      CCAMLR-XXIX/25 Corrigendum
      Подробнее
      Notifications of the Republic of Korea’s intention to conduct exploratory longline fisheries for Dissostichus spp. in 2010/11
      Delegation of the Republic of Korea
      11
      CCAMLR-XXIX/26
      Подробнее
      Notifications of New Zealand’s intention to conduct exploratory longline fisheries for Dissostichus spp. in 2010/11
      Delegation of New Zealand
      11
      CCAMLR-XXIX/27
      Подробнее
      Notifications of Russia’s intention to conduct exploratory longline fisheries for Dissostichus spp. in 2010/11 season
      Delegation of Russia
      4
      CCAMLR-XXIX/28
      Подробнее
      Notifications of South Africa’s intention to conduct exploratory longline fisheries for Dissostichus spp. in 2010/11
      Delegation of South Africa
      11
      CCAMLR-XXIX/29
      Подробнее
      Notifications of Spain’s intention to conduct exploratory longline fisheries for Dissostichus spp. in 2010/11
      Delegation of Spain
      11
      CCAMLR-XXIX/30
      Подробнее
      Notifications of the United Kingdom’s intention to conduct exploratory longline fisheries for Dissostichus spp. in 2010/11
      Delegation of the United Kingdom
      11
      CCAMLR-XXIX/31
      Подробнее
      Notifications of Uruguay’s intention to conduct exploratory longline fisheries for Dissostichus spp. in 2010/11
      Delegation of Uruguay
      4
      CCAMLR-XXIX/32 Rev. 1
      Подробнее
      Proposed amendment to CCAMLR Financial Regulation 8.2
      3
      CCAMLR-XXIX/33 Rev. 1
      Подробнее
      CCAMLR representation at meetings of other organisations
      Секретариат
      14
      CCAMLR-XXIX/34 Rev. 1
      Подробнее
      Improvement of krill fishing notification accuracy through notification fees
      3
      CCAMLR-XXIX/35 Rev. 1
      Подробнее
      Proposal to strengthen CCAMLR’s port inspection scheme to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing
      9
      CCAMLR-XXIX/36 Rev. 2
      Подробнее
      Proposed resolution on illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing in the CCAMLR Convention Area
      9.3
      CCAMLR-XXIX/37 Rev. 1
      Подробнее
      Combating illegal, unregulated and unreported (IUU) fishing in the CCAMLR Convention Area
      Proposal for additional action with respect to seeking non Contracting Parties cooperation

      9.3
      CCAMLR-XXIX/38 Rev. 1
      Подробнее
      Proposal for a general conservation measure to implement an Representative System of Antarctic Marine Protected Areas (RSAMPA) in CCAMLR by 2012, including management arrangements needed in conservation measures that will govern the RSAMPA in the future
      12.2
      CCAMLR-XXIX/39
      Подробнее
      EU proposal for a conservation measure concerning the adoption of market-related measures to promote compliance
      9
      CCAMLR-XXIX/40
      Подробнее
      EU proposal for amendment to CCAMLR Conservation Measure 51-06 on scientific observation in krill fisheries
      10
      CCAMLR-XXIX/41
      Подробнее
      EU proposal for amendment to CCAMLR Conservation Measure 10-04 to include krill vessels in VMS reporting
      12.1
      CCAMLR-XXIX/42
      Подробнее
      EU proposal for amendment to CCAMLR Conservation Measure 10-06 to allow for intersessional de-listing of IUU vessels
      9.3
      CCAMLR-XXIX/43
      Подробнее
      EU proposal for amendment to CCAMLR Conservation Measure 10-07 to allow for intersessional de-listing of IUU vessels
      9.3
      CCAMLR-XXIX/44
      Подробнее
      Information on illegal fishing in Statistical Area 58 assessment of illegal fishing in French waters around Kerguelen and Crozet Islands: report of observations and inspections in the CCAMLR area 2002/2010 season (1 July 2009 to 15 August 2010)
      9
      CCAMLR-XXIX/45
      Подробнее
      On the scientific observation and krill escape mortality in the krill fishery
      10
      CCAMLR-XXIX/46
      Подробнее
      Management of VMS information by the Secretariat concerning catches of Patagonian toothfish beyond the Convention Area
      12
      CCAMLR-XXIX/47
      Подробнее
      On the future revision of the Conservation Measure 51-07 (2009) Interim distribution of the trigger level in the krill fishery in Statistical Subareas 48.1, 48.2, 48.3 and 48.4
      10
      CCAMLR-XXIX/48
      Подробнее
      Report of the Standing Committee on Implementation
      and Compliance (SCIC)

      8
      CCAMLR-XXIX/49 Rev. 1
      Подробнее
      Report of the Standing Committee on Administration
      and Finance (SCAF)

      3
      CCAMLR-XXIX/BG/01
      Подробнее
      List of Documents
      CCAMLR-XXIX/BG/01 Rev. 1
      Подробнее
      List of documents
      CCAMLR-XXIX/BG/02
      Подробнее
      List of participants
      CCAMLR-XXIX/BG/03 Rev. 1
      Подробнее
      Report of the CCAMLR Observer (Belgium) to the 62nd Annual Meeting of the International Whaling Commission (IWC)
      (21 to 25 June 2010, Agadir, Morocco)

      CCAMLR Observer (Belgium)
      14
      CCAMLR-XXIX/BG/04
      Подробнее
      General description of the budget
      Secretariat
      3
      CCAMLR-XXIX/BG/05
      Подробнее
      Report on transhipment of krill in 2009
      Delegation of Japan
      12
      CCAMLR-XXIX/BG/06
      Подробнее
      Review of CCAMLR translation requirements – accompanying document to CCAMLR-XXIX/8
      (Previously CCAMLR-XXVIII/10 Rev. 1)

      Секретариат
      3
      CCAMLR-XXIX/BG/07
      Подробнее
      Implementation of the System of Inspection and other CCAMLR compliance-related measures in 2009/10
      Secretariat
      8.2
      CCAMLR-XXIX/BG/08
      Подробнее
      Implementation and operation of the Catch Documentation Scheme in 2009/10
      Secretariat
      8.4
      CCAMLR-XXIX/BG/09
      Подробнее
      Summary of conservation measures and resolutions in force 2009/10
      Secretariat
      12
      CCAMLR-XXIX/BG/10 Rev. 1
      Подробнее
      Implementation of fishery conservation measures in 2009/10
      Secretariat
      12
      CCAMLR-XXIX/BG/11
      Подробнее
      Relations with other organisations
      Secretariat
      14
      CCAMLR-XXIX/BG/12
      Подробнее
      Summary Report of the Thirty Third Antarctic Treaty Consultative Meeting
      (Punta del Este, Uruguay, 3 to 14 May 2010)

      Secretariat
      13
      CCAMLR-XXIX/BG/13 Rev. 2
      Подробнее
      Background information on CCAMLR and the Antarctic Treaty
      Delegation of Australia, Secretariat
      15
      CCAMLR-XXIX/BG/14
      Подробнее
      C-VMS system
      Secretariat
      8.1
      CCAMLR-XXIX/BG/15
      Подробнее
      Annual report from SCAR to CCAMLR
      Submitted by SCAR
      13.2
      CCAMLR-XXIX/BG/16
      Подробнее
      Report on progress with the Southern Ocean Observing System (SOOS)
      A joint submission by SCAR and SCOR
      13.2
      CCAMLR-XXIX/BG/17
      Подробнее
      An update on the Antarctic Climate Change and the Environment (ACCE) report
      Submitted by SCAR
      13.2
      CCAMLR-XXIX/BG/18
      Подробнее
      Report to CCAMLR-XXIX on the implementation of the Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels
      ACAP Secretariat
      14
      CCAMLR-XXIX/BG/19
      Подробнее
      Climate change and the role of CCAMLR
      ASOC Observer
      14
      CCAMLR-XXIX/BG/20
      Подробнее
      CCAMLR’s role in combating IUU fishing in the Southern Ocean and globally
      ASOC Observer
      9.2
      CCAMLR-XXIX/BG/21
      Подробнее
      The need to reduce uncertainties in the Antarctic krill fishery
      ASOC Observer
      4
      CCAMLR-XXIX/BG/22
      Подробнее
      Managing fishing vessels
      ASOC Observer
      12
      CCAMLR-XXIX/BG/23
      Подробнее
      Towards tangible and substantive progress on Southern Ocean MPAs: the need for all CCAMLR Members to engage in the process
      ASOC Observer
      7
      CCAMLR-XXIX/BG/24
      Подробнее
      Ocean acidification and the Southern Ocean
      ASOC Observer
      4.2
      CCAMLR-XXIX/BG/25
      Подробнее
      Gap analysis: comparing CCAMLR’s port state measures with those in the FAO Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing
      ASOC Observer
      9.3
      CCAMLR-XXIX/BG/26
      Подробнее
      The case for including the Ross Sea continental shelf and slope in a Southern Ocean network of marine protected areas
      ASOC Observer
      7
      CCAMLR-XXIX/BG/28
      Подробнее
      Report of the CCAMLR Observer to the 5th Meeting of the Advisory Committee for the Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels (ACAP)(Mar del Plata, Argentina, 13 to 17 April 2010)
      CCAMLR Observer (Australia)
      14.3
      CCAMLR-XXIX/BG/29
      Подробнее
      Heard Island and McDonald Islands Exclusive Economic Zone 2009/10 IUU catch estimate for Patagonian toothfish
      Delegation of Australia
      9.2
      CCAMLR-XXIX/BG/30 Rev. 1
      Rev. 1

      Подробнее
      Calendar of meetings of relevance to the Commission in 2010/11
      Secretariat
      14
      CCAMLR-XXIX/BG/31
      Подробнее
      Informe del Observador de la CCRVMA a la 12ava sesión del Subcomité de Comercio Pesquero del Comité de Pesquerías de la FAO
      Observador de la CCRVMA (Argentina)
      14
      CCAMLR-XXIX/BG/32
      Подробнее
      Report of the EU–CCAMLR Observer to the IOTC 14th Annual Meeting
      (1 to 5 March 2010, Busan, Republic of Korea)

      CCAMLR Observer (European Community)
      14
      CCAMLR-XXIX/BG/33
      Подробнее
      Report of the EU–CCAMLR Observer to the 32nd NAFO Annual Meeting
      (20 to 24 September 2010, Halifax, Canada)

      CCAMLR Observer (European Community)
      14
      CCAMLR-XXIX/BG/34
      Подробнее
      Report from the CCAMLR Observer (Australia) to the16th Annual Session of the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna(20 to 23 October 2009, Jeju Island, Republic of Korea)
      CCAMLR Observer (Australia)
      14.2
      CCAMLR-XXIX/BG/35
      Подробнее
      Resolution of the Ukraine–Russian seminar ‘Climate, South Ocean Resources, CCAMLR and Antarctic krill’
      10
      CCAMLR-XXIX/BG/36 Rev. 1
      Подробнее
      Report from the CCAMLR Observer to the Meeting of the Extended Commission for the 17th Annual Session of the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna(11 to 14 October 2010, Taipei)
      CCAMLR Observer (Australia)
      14.2
      CCAMLR-XXIX/BG/36 Rev.1
      Подробнее
      Report from the CCAMLR Observer to the Meeting of the Extended Commission for the 17th Annual Session of the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna
      (11 to 14 October 2010, Taipei)

      CCAMLR Observer (Australia)
      14.2
      CCAMLR-XXIX/BG/37
      Подробнее
      Report of sanctions applied by Spain
      Delegation of Spain
      8.2
      CCAMLR-XXIX/BG/38
      Подробнее
      Presence of IUU vessel in Spanish port
      Delegation of Spain
      9.2
      CCAMLR-XXIX/BG/39 Rev. 1
      Подробнее
      Report of IWC Observer from the 62nd Meeting of the International Whaling Commission
      IWC Observer (Sweden)
      14
      CCAMLR-XXIX/BG/40
      Подробнее
      Report from the CCAMLR Observer (Namibia) to the 7th Annual Meeting of the South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO)
      CCAMLR Observer (Namibia)
      14
      CCAMLR-XXIX/BG/41
      Подробнее
      Report from the CCAMLR Observer (Brazil) to the XXI Regular Meeting of the International Commission for the Conservation of the Atlantic Tuna (ICCAT)
      CCAMLR Observer (Brazil)
      14
      CCAMLR-XXIX/BG/42
      Подробнее
      Observer’s Report from the Eighth International Consultations on the Establishment of the Proposed South Pacific Regional Fisheries Management Organisation
      CCAMLR Observer (New Zealand)
      14
      CCAMLR-XXIX/BG/43 Rev. 1
      Подробнее
      Status of Scientific Committee progress against recommendations of the Performance Review Panel
      4.3
      CCAMLR-XXIX/BG/44
      Подробнее
      New and revised conservation measures recommended by SCIC for adoption by the Commission
      12
      CCAMLR-XXIX/BG/45 Rev. 1
      Подробнее
      Proposals for new and revised conservation measures forwarded by SCIC to the Commission for further consideration
      12
      CCAMLR-XXIX/BG/46
      Подробнее
      Summary of progress made in respect of Performance Review recommendations which relate to the work of SCIC
      15
      CCAMLR-XXIX/BG/47
      Подробнее
      Report of the SCIC Chair to the Commission
      9
      CCAMLR-XXIX/BG/48
      Подробнее
      Summary of progress made in respect of Performance Review recommendations which relate to the work of SCAF
      15
      CCAMLR-XXIX/BG/49
      Подробнее
      Conservation measures revised in accordance with the advice from the Scientific Committee
      12
      CCAMLR-XXIX/BG/50
      Подробнее
      Report of Scientific Committee Chair to the Commission
      4
      CCAMLR-XXIX/BG/51
      Подробнее
      Combined Commission, Scientific Committee, SCIC and SCAF responses to Performance Review recommendations
      15
      SC-CAMLR-XXIX/13
      Подробнее
      Вклад франции в работу по биорайонированию с целью установления морских охраняемых районов в зоне действия АНТКОМ
      Делегация Франции
      7

      повестки дня

      Развернуть все Примечания | Развернуть все Документы | Свернуть все

      1     Opening of meeting
      2.2     Chairmans Report
      2.1     Adoption of agenda
      3     Finance and administration
      CCAMLR-XXIX/03 Examination of the audited financial statements for 2009
      Исполнительный секретарь
      CCAMLR-XXIX/04 Review of the 2010 budget, draft 2011 budget and forecast budget for 2012
      Исполнительный секретарь
      CCAMLR-XXIX/05 Review of the Communications Officer post
      Исполнительный секретарь
      CCAMLR-XXIX/06 Data Manager post: salary grading
      Исполнительный секретарь
      CCAMLR-XXIX/07 The Executive Secretary’s Report to SCAF, 2010
      Исполнительный секретарь
      CCAMLR-XXIX/08 ДАЛЬНЕЙШИЙ ОБЗОР ТРЕБОВАНИЙ АНТКОМ В ОТНОШЕНИИ ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДА
      Секретариат
      CCAMLR-XXIX/11 Diversion of funds to Capacity Building Fund
      Секретариат
      CCAMLR-XXIX/13 Proposal to commission an independent review of the Secretariat’s data management systems
      Секретариат
      CCAMLR-XXIX/14 Review of investment portfolio
      Секретариат
      CCAMLR-XXIX/32 Rev. 1 Proposed amendment to CCAMLR Financial Regulation 8.2
      CCAMLR-XXIX/34 Rev. 1 Improvement of krill fishing notification accuracy through notification fees
      CCAMLR-XXIX/49 Rev. 1 Report of the Standing Committee on Administration
      and Finance (SCAF)
      CCAMLR-XXIX/BG/04 General description of the budget
      Secretariat
      CCAMLR-XXIX/BG/06 Review of CCAMLR translation requirements – accompanying document to CCAMLR-XXIX/8
      (Previously CCAMLR-XXVIII/10 Rev. 1)

      Секретариат
      3.3     Audit requirement for 2010 Financial Statements
      3.4     Secretariat matters
      3.10     SCAF Vice-Chair
      3.2     Audited Financial Statements for 2009
      3.8     Members contributions
      3.9     SCIC meeting space
      3.5     Contingency Fund
      3.6     Special funds
      3.7     Budgets for 2010, 2011 and 2012
      5     Bottom fishing
      6     Assessment and avoidance of incidental mortality
      6.1     Marine debris
      6.2     Incidental mortality of seabirds and marine mammals during fishing operations
      6.3     Compliance with environmental and mitigation measures
      8.3     Compliance evaluation procedure
      8.5     SCIC Chair and Vice-Chair
      8.1     SCIC Report
      9.1     SCIC Report
      13.1     Cooperation with Antarctic Treaty Consultative Parties
      13.3     Proposals for Antarctic Specially Protected Areas and Specially Managed Areas that include marine areas
      14     Cooperation with international organisations
      CCAMLR-XXIX/18 Review of CCAMLR’s partnership in FIRMS
      Секретариат
      CCAMLR-XXIX/33 Rev. 1 CCAMLR representation at meetings of other organisations
      Секретариат
      CCAMLR-XXIX/BG/03 Rev. 1 Report of the CCAMLR Observer (Belgium) to the 62nd Annual Meeting of the International Whaling Commission (IWC)
      (21 to 25 June 2010, Agadir, Morocco)

      CCAMLR Observer (Belgium)
      CCAMLR-XXIX/BG/11 Relations with other organisations
      Secretariat
      CCAMLR-XXIX/BG/18 Report to CCAMLR-XXIX on the implementation of the Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels
      ACAP Secretariat
      CCAMLR-XXIX/BG/19 Climate change and the role of CCAMLR
      ASOC Observer
      CCAMLR-XXIX/BG/30 Rev. 1
      Rev. 1
      Calendar of meetings of relevance to the Commission in 2010/11
      Secretariat
      CCAMLR-XXIX/BG/31 Informe del Observador de la CCRVMA a la 12ava sesión del Subcomité de Comercio Pesquero del Comité de Pesquerías de la FAO
      Observador de la CCRVMA (Argentina)
      CCAMLR-XXIX/BG/32 Report of the EU–CCAMLR Observer to the IOTC 14th Annual Meeting
      (1 to 5 March 2010, Busan, Republic of Korea)

      CCAMLR Observer (European Community)
      CCAMLR-XXIX/BG/33 Report of the EU–CCAMLR Observer to the 32nd NAFO Annual Meeting
      (20 to 24 September 2010, Halifax, Canada)

      CCAMLR Observer (European Community)
      CCAMLR-XXIX/BG/39 Rev. 1 Report of IWC Observer from the 62nd Meeting of the International Whaling Commission
      IWC Observer (Sweden)
      CCAMLR-XXIX/BG/40 Report from the CCAMLR Observer (Namibia) to the 7th Annual Meeting of the South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO)
      CCAMLR Observer (Namibia)
      CCAMLR-XXIX/BG/41 Report from the CCAMLR Observer (Brazil) to the XXI Regular Meeting of the International Commission for the Conservation of the Atlantic Tuna (ICCAT)
      CCAMLR Observer (Brazil)
      CCAMLR-XXIX/BG/42 Observer’s Report from the Eighth International Consultations on the Establishment of the Proposed South Pacific Regional Fisheries Management Organisation
      CCAMLR Observer (New Zealand)
      14.5     Partnership in WCPFC
      14.1     Reports of observers from international organisations
      14.4     Cooperation with CCSBT
      14.9     Nomination of representatives to meetings of international organisations in 2010/11
      14.6     Potential future cooperation with the SPRFMO
      14.7     Partnership in FIRMS
      14.8     Participation in CCAMLR meetings
      15.1     Performance Review
      16     Election of Commission Chair
      17     Next meeting
      17.1     Invitation of observers
      17.2     Date and location
      18     Other business
      19     Report of Twenty-ninth Meeting of Commission
      20     Close of meeting
      4.2     Climate change
      4.1     Advice from the Scientific Committee