Название: Отчет Двадцать второго совещания КомиссииDate(s): с понедельник, 27 октября 2003 по пятница, 7 ноября 2003Meeting documents Doc Number Заголовок CCAMLR-XXII/01 Provisional Agenda for the Twenty-second Meeting of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources CCAMLR-XXII/02 Provisional Annotated Agenda for the Twenty-second Meeting of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources CCAMLR-XXII/03 Examination of the audited financial statements for 2002Исполнительный секретарь CCAMLR-XXII/04 Review of the 2003 budget, draft 2004 budget and forecast budget for 2005Исполнительный секретарь CCAMLR-XXII/05 Rev. 1 Draft rules for the submission of CCAMLR meeting papersСекретариат CCAMLR-XXII/06 Notification by Russia of its intention to continue an exploratory fishery for Dissostichus spp. in CCAMLR Subareas 88.1 and 88.2 for the 2003/04 seasonDelegation of Russia CCAMLR-XXII/07 Notification of Spain’s proposal to initiate exploratory fisheries for toothfish (Dissostichus spp.) in CCAMLR Subareas 48.6 and 88.1 in the 2003/04 seasonDelegation of Spain CCAMLR-XXII/08 Rev. 1 Draft Rules of Access to and Use of CCAMLR DataСекретариат CCAMLR-XXII/09 Cooperation between CCAMLR and CITESСекретариат CCAMLR-XXII/10 Reports of Members’ ActivitiesСекретариат CCAMLR-XXII/11 Proposed CCAMLR educational packageСекретариат CCAMLR-XXII/12 Rev. 1 Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) draft plan of action to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated (IUU) fishingСекретариат CCAMLR-XXII/13 CCAMLR data handling and securityСекретариат CCAMLR-XXII/14 Potential items for the Commission’s attention from IFF2, COFI-25 and ATCM-XXVIСекретариат CCAMLR-XXII/15 Notification of Argentina’s intention to conduct exploratory Fisheries for Dissostichus spp. in CCAMLR areas (Subareas 48.1, 48.2, 58.6, 58.7, 88.3 and Divisions 58.4.1, 58.4.4)Delegation of Argentina CCAMLR-XXII/16 Notification of Argentina’s intention to conduct exploratory fisheries for Dissostichus spp. in CCAMLR areas (Subarea 48.6)Delegation of Argentina CCAMLR-XXII/17 Notification of Argentina’s intention to conduct exploratory fisheries for Dissostichus spp. in CCAMLR areas (Division 58.4.2)Delegation of Argentina CCAMLR-XXII/18 Notification of Argentina’s intention to conduct exploratory fisheries for Dissostichus spp. in CCAMLR areas (Divisions 58.4.3a, 58.4.3b)Delegation of Argentina CCAMLR-XXII/19 Notification of Argentina’s intention to conduct exploratory fisheries for Dissostichus spp. in CCAMLR areas (Division 58.5.2 west of 79°20'E)Delegation of Argentina CCAMLR-XXII/20 Notification of Argentina’s intention to conduct exploratory fisheries for Dissostichus spp. in CCAMLR areas (Divisions 58.5.1, 58.5.2 east of 79°20'E)Delegation of Argentina CCAMLR-XXII/21 Notification of Argentina’s intention to conduct exploratory fisheries for Dissostichus spp. in CCAMLR areas (Subareas 88.1, 88.2)Delegation of Argentina CCAMLR-XXII/22 Notification of Australia’s intention to conduct an exploratory longline fishery in Division 58.4.1 for Dissostichus spp.Delegation of Australia CCAMLR-XXII/23 Notification of Australia’s intention to conduct an exploratory longline fishery in Division 58.4.2 for Dissostichus spp.Delegation of Australia CCAMLR-XXII/24 Notification of Australia’s intention to conduct an exploratory longline fishery in Division 58.4.3a and b for Dissostichus spp.Delegation of Australia CCAMLR-XXII/25 Notification of Australia’s intention to conduct an exploratory trawl fishery in Division 58.4.3a and b for Dissostichus spp. and Macrourus spp.Delegation of Australia CCAMLR-XXII/26 Notification of Japan’s intention to initiate exploratory longline fisheries for Dissostichus spp. in Subareas 48.6 and 88.1Delegation of Japan CCAMLR-XXII/27 Notification of exploratory longline fisheries for Dissostichus spp. in Subareas 88.1 and 88.2Delegation of the Republic of Korea CCAMLR-XXII/28 Notification of new and exploratory longline fisheries for Dissostichus spp. in Subarea 48.6 and Divisions 58.4.4, 58.5.1 and 58.5.2Delegation of Namibia CCAMLR-XXII/30 Notification of new and exploratory longline fisheries for Dissostichus spp. in Subarea 48.6Delegation of Namibia CCAMLR-XXII/30 Addendum Notification of new and exploratory longline fisheries for Dissostichus spp. in Subarea 48.6Delegation of Namibia CCAMLR-XXII/32 Notification of intention to continue an exploratory longline fishery for Dissostichus spp. in Subarea 48.6Delegation of New Zealand CCAMLR-XXII/33 Notification of intention to continue an exploratory longline fishery for Dissostichus spp. in Subareas 88.1 and 88.2Delegation of New Zealand CCAMLR-XXII/34 Notification of intention to continue an exploratory longline fishery for Dissostichus spp. in Division 58.4.2Delegation of Ukraine CCAMLR-XXII/34/35/36 Addendum Notification of intention to continue an exploratory longline fishery for Dissostichus spp. in Division 58.4.2 (CCAMLR-XXII/34), Divisions 58.4.3a and 58.4.3b (CCAMLR-XXII/35) Subareas 88.1 and 88.2 (CCAMLR-XXII/36)Delegation of Ukraine CCAMLR-XXII/35 Notification of intention to continue an exploratory longline fishery for Dissostichus spp. in Divisions 58.4.3a and 58.4.3bDelegation of Ukraine CCAMLR-XXII/35 Addendum Notification of intention to continue an exploratory longline fishery for Dissostichus spp. in Divisions 58.4.3a and 58.4.3bDelegation of Ukraine CCAMLR-XXII/36 Notification of intention to continue an exploratory longline fishery for Dissostichus spp. in Subareas 88.1 and 88.2Delegation of Ukraine CCAMLR-XXII/37 Notification of intention to continue an exploratory longline fishery for Dissostichus spp. in Divisions 58.4.2 and 58.4.3a, 58.4.3bDelegation of Russia CCAMLR-XXII/38 Notification of intention to conduct an exploratory trawl fishery for neritic fish species (Chaenodraco wilsoni, Trematomus eulepidotus, Lepidonotothen kempi, Pleuragramma antarcticum and others) in Division 58.4.2Delegation of Russia CCAMLR-XXII/39 Notification of exploratory fisheries for Dissostichus spp.Delegation of South Africa CCAMLR-XXII/40 Notification of intention to participate in the exploratory fishery for Dissostichus spp. in Subarea 88.1Delegation of the United Kingdom CCAMLR-XXII/41 Notification of intention to conduct new and exploratory longline fisheriesDelegation of the USA CCAMLR-XXII/42 Notification of an exploratory fishery for Dissostichus spp. in Subarea 88.1Delegation of Uruguay CCAMLR-XXII/43 Developing States and CCAMLRСекретариат CCAMLR-XXII/44 Professional staff recruitment proceduresСекретариат CCAMLR-XXII/45 Establishment of a global Fisheries Resource Monitoring System (FIRMS): watching brief and proposalСекретариат CCAMLR-XXII/46 CCAMLR Secretariat General Services Staff pay review – July 2003Исполнительный секретарь CCAMLR-XXII/47 Rev. 1 Provisional lists of IUU vessels prepared in accordance with Conservation Measures 10-06 and 10-07Секретариат CCAMLR-XXII/48 Executive Secretary’s report to SCAF 2003Исполнительный секретарь CCAMLR-XXII/49 Future venues for annual meetings of the Commission and Scientific CommitteeСекретариат CCAMLR-XXII/50 Budget expenditure issuesСекретариат CCAMLR-XXII/51 Notification of exploratory fisheries for Dissostichus spp. in the 2003/04 seasonDelegation of Norway CCAMLR-XXII/52 Assessing the compliance of fishing vessels with conservation measuresDelegation of the European Community CCAMLR-XXII/53 Development and trial of the electronic web-based CDSСекретариат CCAMLR-XXII/54 A proposal to establish a CCAMLR centralised vessel monitoring system (cVMS)Delegations of Australia, New Zealand and the USA CCAMLR-XXII/55 A proposal to trial a daily catch and effort reporting system in CCAMLR exploratory fisheriesDelegation of New Zealand CCAMLR-XXII/56 Levy of a fee for the submission of application for new and exploratory fisheries for toothfishDelegation of the European Community CCAMLR-XXII/57 Status of measures implemented by fishing companies involved in the longline fishery for toothfish in the French Southern and Antarctic Territories (TAAF) to control the incidental mortality of seabirdsDelegation of France CCAMLR-XXII/58 Report of the Standing Committee on Administration and Finance (SCAF) CCAMLR-XXII/58 Corrigendum Report of the Standing Committee on Administration and Finance (SCAF) CCAMLR-XXII/59 Report of the Standing Committee on Implementation and Compliance (SCIC) CCAMLR-XXII/BG/01 List of documents CCAMLR-XXII/BG/02 List of participants CCAMLR-XXII/BG/03 Observer’s report of the 55th Annual Meeting of the International Whaling Commission (16 to 19 June 2003, Berlin, Germany)CCAMLR Observer (H. Pott, Germany) CCAMLR-XXII/BG/04 Report of attendance at the Twenty-fifth Meeting of the FAO Committee on Fisheries (COFI) and the Third Meeting of Regional Fisheries Bodies (RFBs)Executive Secretary CCAMLR-XXII/BG/05 Report of the CCAMLR Observer to ATCM-XXVI (Madrid, Spain, 9 to 20 June 2003)Executive Secretary CCAMLR-XXII/BG/06 Observer’s Report on the Second International Fishers Forum(Hawaii, USA, 19 to 22 November 2002)CCAMLR Observer (Secretariat) CCAMLR-XXII/BG/07 Summary of current conservation measures and resolutions in force 2002/03Secretariat CCAMLR-XXII/BG/08 Rev. 1 Implementation of fishery conservation measures in 2002/03Secretariat CCAMLR-XXII/BG/09 Cooperation with the International Whaling CommissionSecretariat CCAMLR-XXII/BG/10 Évaluation de la pêche illicite dans les eaux françaises adjacentes aux îles Kerguelen et Crozet pour la saison 2002/2003 (1er juillet 2002 – 30 juin 2003) Informations générales sur la zone CCAMLR 58Délégation française CCAMLR-XXII/BG/11 Report on attendance at the Sixth Meeting of the Committee for Environmental Protection Under the Madrid ProtocolChair of the CCAMLR Scientific Committee CCAMLR-XXII/BG/12 Rev. 1 Calendar of meetings of relevance to the Commission in 2003/04Secretariat CCAMLR-XXII/BG/14 CCAMLR Secretariat – Performance Management and Appraisal SystemExecutive Secretary CCAMLR-XXII/BG/15 CCAMLR Secretariat – confidentiality of informationExecutive Secretary CCAMLR-XXII/BG/16 Implementation of the System of Inspection and other CCAMLR enforcement provisions in 2002/03Secretariat CCAMLR-XXII/BG/17 Cooperation with non-Contracting Parties on the implementation of CDS and IUU-related measuresSecretariat CCAMLR-XXII/BG/18 Rev. 1 Implementation and operation of the Catch Documentation Scheme in 2002/03Secretariat CCAMLR-XXII/BG/19 Report of CCAMLR’s observer to the XII Meeting of the Conference of the Parties Convention on International trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES)CCAMLR Observer (Chile) CCAMLR-XXII/BG/20 Illegal, unregulated, unreported Patagonian toothfish catch estimate for the Australian EEZ around Heard and McDonald Island – 1 December 2002 to 10 October 2003Delegation of Australia CCAMLR-XXII/BG/21 Functional specifications for a CCAMLR centralised vessel monitoring system (cVMS)Delegations of Australia, New Zealand and the USA CCAMLR-XXII/BG/22 APPENDIX Secretariat participation in the Fourth World Fisheries CongressSecretariat CCAMLR-XXII/BG/22 Secretariat participation in the Fourth World Fisheries CongressSecretariat CCAMLR-XXII/BG/23 Additional information for provisional IUU vessel list of Contracting PartiesDelegation of the European Community CCAMLR-XXII/BG/24 Additional information for proposed IUU vessel list of non Contracting PartiesDelegation of the European Community CCAMLR-XXII/BG/25 Observer’s Report on the WTO Committee on Trade and Environment (WTO CTE) 2003CCAMLR Observer (New Zealand) CCAMLR-XXII/BG/26 Recommendations on the format of annual summaries of data compiled from the CCAMLR Catch Documentation SchemeSubmitted by IUCN CCAMLR-XXII/BG/27 Priorities, issues and recommendations of the Antarctic and Southern Ocean Coalition (ASOC) for the XXII Meeting of the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living ResourcesSubmitted by ASOC CCAMLR-XXII/BG/28 Monitoring of toothfish fishing vessels calling at Port LouisSubmitted by the Republic of Mauritius CCAMLR-XXII/BG/29 Observer’s Report on the 2002 Annual Meeting of the International Commission for the Conservation of Atlantic TunasCCAMLR Observer (European Community) CCAMLR-XXII/BG/30 FAO Observer’s ReportFAO Observer (R. Shotton) CCAMLR-XXII/BG/31 Implementation of the CDS system in BrazilDelegation of Brazil CCAMLR-XXII/BG/32 Report on activities of the Scientific Committee on Antarctic Research – SCARCCAMLR Observer at SCAR CCAMLR-XXII/BG/33 Flag state jurisdiction and control over fishing vessels on the high seasDelegation of Norway CCAMLR-XXII/BG/34 Project funding proposal for the establishment of a centralised vessel monitoring system (cVMSDelegations of Australia, New Zealand and the USA CCAMLR-XXII/BG/35 Report to CCAMLR of the 70th Meeting of the Inter-American Tropical Tuna Commission (24 to 27 June, Antigua, Guatemala) and the 71st Meeting of the IATTC (6 and 7 October, San Diego, California)CCAMLR Observer (United States) CCAMLR-XXII/BG/36 El Manejo de la Pesquería Argentina de Merluza Negra (Dissostichus eleginoides)Delegación de Argentina CCAMLR-XXII/BG/37 Report to CCAMLR of the Second International Fishers Forum (19 to 22 November 2002, Honolulu, Hawaii)CCAMLR Observer (United States) CCAMLR-XXII/BG/38 Conclusions of the Santiago de Compostela International Conference on Illegal, Unreported and Unregulated FishingDelegation of Spain CCAMLR-XXII/BG/39 Overview of enforcement actions and international cooperation efforts related to the importation of Patagonian toothfish into the United States, 2002–2003Delegation of the USA CCAMLR-XXII/BG/40 Ice strengthening standards for vessels licensed to fish in high latitudesDelegation of New Zealand CCAMLR-XXII/BG/41 Brief update on marine acoustic technology and the Antarctic environmentSubmitted by ASOC CCAMLR-XXII/BG/43 Report of the Scientific Committee Chair to the Commission CCAMLR-XXII/BG/44 Report of the IUCN – World Conservation UnionSubmitted by IUCN CCAMLR-XXII/BG/45 Intervención del Subsecretario de la Comisión Permanente del Pacífico Sur (CPPS) en la 22a reunión de la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (CCRVMA)Presentada por la CPPS CCAMLR-XXII/BG/46 Draft proposal for a census of Antarctic marine lifeDelegation of Australia CCAMLR-XXII/BG/47 A tagging protocol for toothfish (Dissostichus spp.) in CCAMLR new and exploratory fisheriesDelegations of Australia, New Zealand and UK CCAMLR-XXII/BG/48 Vessel sighting CCAMLR Statistical Area 58.5.2Delegation of Australia CCAMLR-XXII/BG/49 CCAMLR SymposiumDelegations of Australia and Chile This page was last modified on 30 May 2018
