Ce document contient la version révisée du projet de mesure de conservation portant création d'une aire marine protégée dans le domaine 1 (ouest de la péninsule antarctique et sud de l'arc du Scotia) présenté l'année dernière dans le document CCAMLR-XXXVII/31.
La version révisée de la proposition d'AMPD1 répond aux questions pendantes soulevées par les Membres lors de la 37e réunion du Comité scientifique (Hobart, 2018). Les modifications apportées au modèle d'AMPD1 visent à réaliser les objectifs de conservation convenus lors des deux ateliers internationaux organisés par la CCAMLR (2012 et 2015) tout en cherchant à tenir compte adéquatement de la répartition de pêcherie de krill. Un document de support exposant les motifs des changements apportés a également été présenté (CCAMLR-38/BG/22).
Par souci de clarté, la nouvelle version de la mesure de conservation révisée est présentée, suivie en appendice de la version avec suivi des modifications.