CCAMLR-XXXIII

Nom:

Trente-troisième réunion de la Commission

Emplacement:

Hobart, Australie

Date(s):

lundi, 20 octobre 2014 - vendredi, 31 octobre 2014

Chair / Convener:

Mr Leszek Dybiec (Poland)

Support:

Mr Andrew Wright (CCAMLR Secretariat)

À soumettre au plus tard le:

vendredi, 5 septembre 2014 (Document de travail)

samedi, 20 septembre 2014 (Document de support)

Schedule for the Thirty-third Meetings of the Commission and the Scientific Committee

Les rapports du SCIC (point 3) et du SCAF (point 4) sont accessibles aux utilisateurs authentifiés sur le serveur de la réunion de la CCAMLR

Meeting documents

Doc Number	Titre
CCAMLR-XXXIII/21	Proposition portant création d'une aire marine protégée dans la région de la mer de Ross Délégations de la Nouvelle-Zélande et des États-Unis
CCAMLR-XXXIII/BG/06	A review of CCAMLR’s translation services Intersessional Correspondence Group – Sustainable Finance
CCAMLR-XXXIII/05	Une évaluation du service de traduction de la CCAMLR : résumé du compte rendu de l'ICG-SF Groupe de correspondance de la période d'intersession sur le financement durable
CCAMLR-XXXIII/BG/11 Rev. 1	Calendar of meetings of relevance to the Commission in 2014/15 Secretariat
CCAMLR-XXXIII/13	Projet de plan stratégique du secrétariat de la CCAMLR (2015–2018) et stratégie salariale et de dotation en personnel le concernant Secrétariat
CCAMLR-XXXIII/17	Symposium 2015 de la CCAMLR Délégations de l'Australie, du Chili et des États-Unis
CCAMLR-XXXIII/01 Rev. 1	Données VMS de la CCAMLR et recherche et sauvetage dans la zone de la Convention CCAMLR Secrétariat
CCAMLR-XXXIII/14 Rev. 1	Système de suivi des navires (VMS) de la CCAMLR Appel d'offres Groupe de travail technique sur le VMS
CCAMLR-XXXIII/BG/39	Compilation of discussion on the issue of flexibility associated with research blocks where ice cover impedes research fishing Secretariat
CCAMLR-XXXIII/BG/07	Mesure de conservation 10-04 Groupe de travail technique sur le VMS
CCAMLR-XXXIII/27	Examen d'une Procédure standard pour l'établissement d'aires marines protégées de la CCAMLR (AMP) conformément à la mesure de conservation 91-04 Délégation japonaise
CCAMLR-XXXIII/BG/08	Description of the General Fund Budget Secretariat
CCAMLR-XXXIII/BG/40	EARSMPA proposal: current thinking – 29 October 2014 Delegations of Australia, France and the European Union
CCAMLR-XXXIII/03	Examen des états financiers révisés de 2013 Secrétaire exécutif
CCAMLR-XXXIII/BG/18	Examples of the assessment of activities within the proposed East Antarctic Representative System of Marine Protected Areas (EARSMPA) (CCAMLR XXXIII/23) Delegations of Australia, France and the European Union
CCAMLR-XXXIII/06	Rapport du secrétaire exécutif – 2014 y compris Rapport de mise en œuvre de la troisième année du plan stratégique du secrétariat (2012–2014) et Rapport de mise en œuvre de la troisième année de la stratégie salariale et de dotation en personnel (2012–2014) Secrétaire exécutif
CCAMLR-XXXIII/BG/35	Findings of the New Zealand Coroner’s Office on the incident of the sinking of the Insung No. 1 Delegation of New Zealand
CCAMLR-XXXIII/BG/02	Fishery notifications 2014/15 summary Secretariat
CCAMLR-XXXIII/10	Suite de l'évaluation de la performance de la CCAMLR de 2008 Secrétariat
CCAMLR-XXXIII/BG/20	Global MPAs and marine reserves: lessons learned and implications for CCAMLR Submitted by ASOC
CCAMLR-XXXIII/12 Rev. 2	Principes directeurs pour une gestion saine des finances de la CCAMLR Groupe de correspondance de la période d'intersession sur le financement durable
CCAMLR-XXXIII/BG/19	Heard Island and McDonald Islands exclusive economic zone 2013/14 IUU catch estimate for Patagonian toothfish and Australia’s observations on IUU activities Delegation of Australia
CCAMLR-XXXIII/BG/13 Rev. 2	Implementation of Conservation Measure 10-05 CCAMLR’s Catch Documentation Scheme (CDS) Secretariat
CCAMLR-XXXIII/15 Rev. 3	Mise en œuvre des mesures de conservation 10-06 et 10-07 Listes des navires INN de la CCAMLR Secrétariat
CCAMLR-XXXIII/BG/01	Implementation of conservation measures in 2013/14: Fishing and related activities Secretariat
CCAMLR-XXXIII/BG/21	Incorporating climate change into CCAMLR’s decisionmaking processes Submitted by ASOC
CCAMLR-XXXIII/09 Rev. 1	Évaluation indépendante du système de documentation des captures (SDC) de la CCAMLR Comité de révision du SDC
CCAMLR-XXXIII/BG/16	Independent Review of CCAMLR’s Catch Documentation Scheme (CDS) e-CDS User Manual Secretariat
CCAMLR-XXXIII/BG/15 Rev. 1	Information on levels of seabird by-catch in fisheries adjacent to the CAMLR Convention Area Submitted by ACAP
SC-CAMLR-XXXIII/BG/29	Est-il nécessaire d'établir des AMP dans les divisions 58.4.1 et 58.4.2 pour protéger la ressource de krill de l'impact de la pêche ? Délégation russe
CCAMLR-XXXIII/07	Pêche INN dans la zone de la Convention CAMLR : une nouvelle initiative pour évaluer la présence de navires de pêche INN Délégation française et secrétariat de la CCAMLR
CCAMLR-XXXIII/BG/25	Krill: the power lunch of Antarctica Submitted by ASOC
CCAMLR-XXXIII/BG/24 Rev. 2	Maintaining CCAMLR’s ambition on Marine Protected Areas Submitted by ASOC
CCAMLR-XXXIII/BG/28 Rev. 1	Mapping trends in activity of illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing in the CAMLR Convention Area Secretariat
CCAMLR-XXXIII/BG/09	Marine Protected Areas in the Antarctic Treaty System Delegation of Russia
CCAMLR-XXXIII/BG/34	Measures taken by Spain to fight IUU fishing in the CAMLR Convention Area during 2014 Delegation of Spain
CCAMLR-XXXIII/18	Modification de la mesure de conservation 51-06 proposée afin d'élargir la couverture de l'observation scientifique dans les pêcheries de krill Délégation chilienne
CCAMLR-XXXIII/BG/12	Monitoring, control and surveillance activities undertaken by New Zealand during 2013/14 Delegation of New Zealand
SC-CAMLR-XXXIII/BG/28	AMP dans la zone réglementée par la Convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique (contexte, plans et réalité) Délégation russe
CCAMLR-XXXIII/19	Observations pour la saison 2013/2014 relatives à la pêche INN en division 58 de la CCAMLR et dans les ZEE françaises adjacentes aux îles Kerguelen et Crozet et Synthèse de ces observations sur la décennie 2004–2014 Délégation française
CCAMLR-XXXIII/BG/29	Observer’s Report from the 65th International Whaling Commission (Portorož, Slovenia, 15 to 18 September 2014) CCAMLR Observer (Japan)
CCAMLR-XXXIII/26	Principales dispositions de la Fédération de Russie à l'égard de la proposition d'établissement d'une AMP dans la mer de Ross Délégation de la Fédération de Russie
CCAMLR-XXXIII/20	Interdiction de prélèvement des ailerons de requins capturés dans la zone de la Convention de la CCAMLR Délégations du Brésil, du Chili, des États-Unis et de l'Union européenne
SC-CAMLR-XXXIII/BG/27	Proposition de la Fédération de Russie concernant l'ouverture de zones d'intérêt scientifique particulier dans la zone de la Convention de la CCAMLR (Partie 1, mer de Ross et Antarctique de l'Est) Délégation russe
CCAMLR-XXXIII/23	Proposition de mesure de conservation portant création du système représentatif d'aires marines protégées de l'Antarctique de l'Est Délégations de l'Australie, de la France et de l'Union européenne
CCAMLR-XXXIII/BG/22 Rev. 1	Proposals on improving the governance and control of fishing vessels operating in the Southern Ocean Submitted by ASOC
CCAMLR-XXXIII/16	Amendements proposés à la MC 51-06 sur une présence accrue des observateurs dans la pêcherie de krill Délégation ukrainienne
CCAMLR-XXXIII/BG/10	Report by the CCAMLR Observer (Namibia) to the 10th annual meeting of SEAFO (South East Atlantic Fisheries Organisation) (Swakopmund, Namibia, 9 to 13 December 2013) CCAMLR Observer (Namibia)
CCAMLR-XXXIII/BG/38	Report from the CCAMLR Observer (Chile) to the Second Meeting of the Commission of the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO) CCAMLR Observer (Chile)
CCAMLR-XXXIII/BG/31	Report from the CCAMLR Observer (European Union) to the 18th Plenary Session of the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) (Colombo, Sri Lanka, 1 to 5 June 2014) CCAMLR Observer (European Union)
CCAMLR-XXXIII/BG/30	Report from the CCAMLR Observer (European Union) to the 87th Annual Meeting of the Inter American Tropical Tuna Commission (IATTC) (Lima, Peru, 12 to 18 July 2014) CCAMLR Observer (European Union)
CCAMLR-XXXIII/BG/33	Report from the CCAMLR Observer (Norway) to the 36th Annual Meeting of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (Vigo, Spain, 22 to 26 September 2014) CCAMLR Observer (Norway)
CCAMLR-XXXIII/BG/37	Report from the CCAMLR Observer to the meeting of the Extended Commission for the 21st Annual Session of the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (Auckland, New Zealand, 13 to 16 October 2014) CCAMLR Observer (Australia)
SC-CAMLR-XXXIII/BG/35	Report to the Scientific Committee of CCAMLR by the Association of Responsible Krill Fishing Companies (ARK) Submitted by ARK
CCAMLR-XXXIII/04	Examen du budget 2014, projet de budget 2015 et prévisions budgétaires 2016 Secrétaire exécutif
CCAMLR-XXXIII/24	Évaluation de l’AMP du plateau sud des îles Orcades du Sud (domaine 1 de planification des AMP, sous-zone 48.2) Délégation de l’Union européenne
CCAMLR-XXXIII/22	Pêcheries exploratoires de légine des sous-zones statistiques 88.1 et 88.2 : changement de date d'ouverture de la saison Délégation néo-zélandaise
CCAMLR-XXXIII/BG/36	Status of CCAMLR Special Funds Secretariat
CCAMLR-XXXIII/08 Rev. 1	Rapport CCAMLR de synthèse de la conformité Secrétariat
CCAMLR-XXXIII/11	Résumé des actions (2010–2014) et options pour les futurs travaux Groupe de correspondance de la période d'intersession sur le financement durable
CCAMLR-XXXIII/BG/32	Résumé des activités menées par la Commission pendant la période d'intersession 2013/14 Rapport du président
CCAMLR-XXXIII/BG/05	Summary Report Thirty-Seventh Antarctic Treaty Consultative Meeting (Brasilia, Brazil, 28 April to 7 May, 2014) Executive Secretary
SC-CAMLR-XXXIII/BG/26	Désignation d'aires marines protégées (AMP) dans les eaux de l'Antarctique Délégation russe
CCAMLR-XXXIII/25 Rev. 1	La tenue de discussions pendant la période d'intersession entre la XXXIIIe et la XXXIVe réunion de la CCAMLR sur l'adoption de mesures commerciales par la CCAMLR en vue de promouvoir l'application de la réglementation Délégation de l'Union européenne
SC-CAMLR-XXXIII/BG/25	Influence des conditions des glaces sur la pêcherie palangrière de légine en mer de Ross et impact probable de l'introduction d'aires marines protégées (AMP) sur les captures Délégation russe
CCAMLR-XXXIII/BG/26 Rev. 1	The investigation and subsequent results on the missing DCDs for the catches of the FVs Insung No. 3, Insung No. 7 and the Hongjin 707 Delegation of the Republic of Korea
CCAMLR-XXXIII/BG/14 Rev. 2	Le prix du poisson : Étude de marché mondiale de la légine australe (Dissostichus eleginoides) et antarctique (Dissostichus mawsoni) Secrétariat
CCAMLR-XXXIII/BG/27	The results of the investigation on the high CPUE recorded by the three Insung vessels in the CCAMLR Area Delegation of the Republic of Korea
CCAMLR-XXXIII/BG/03	The Secretariat’s internship program: 2014 Secretariat
CCAMLR-XXXIII/BG/04	Thirty-first Session of the Committee on Fisheries (Rome, Italy, 9 to 13 June 2014) Final draft report: summary of items of interest to CCAMLR Executive Secretary
CCAMLR-XXXIII/BG/17	Track changed version of the Proposal for a Conservation Measure establishing the East Antarctic Representative System of Marine Protected Areas (CCAMLR-XXXIII/23) Delegations of Australia, France and the European Union
CCAMLR-XXXIII/BG/23	Working together to end illegal, unreported and unregulated fishing in the Southern Ocean Submitted by ASOC and COLTO

This page was last modified on 17 Jun 2015

CCAMLR

Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique

Formulaire de recherche

E-mail:	ccamlr [at] ccamlr [dot] org
Téléphone:	+61 3 6210 1111
Fax:	+61 3 6224 8744
Adresse:	181 Macquarie Street, Hobart, 7000, Tasmania, Australia
Adresse postale:	PO Box 213, North Hobart 7002, Tasmania, Australia