Full Name: Trente et unième réunion de la CommissionLocation: Hobart, AustralieDate(s): Mardi, 23 Octobre 2012 - Jeudi, 1 Novembre 2012Submissions Due: Dimanche, 23 Septembre 2012 Meeting Documents Doc Number Titre CCAMLR-XXXI/01 Ordre du jour provisoire de la trente et unième réunion de la Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique CCAMLR-XXXI/02 Ordre du jour provisoire annoté de la trente et unième réunion de la Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique CCAMLR-XXXI/03 Examen des états financiers révisés de 2011Executive Secretary CCAMLR-XXXI/04 Examen du budget 2012, projet de budget 2013 et prévisions budgétaires 2014Executive Secretary CCAMLR-XXXI/05 Statut de Singapour en tant que Partie non contractante (PNC) coopérant avec la CCAMLR en participant au système de documentation des captures (SDC)Secrétariat CCAMLR-XXXI/06 Rapport 2012 du secrétaire exécutif au SCAFSecrétaire exécutif CCAMLR-XXXI/07 Stratégie salariale et de dotation en personnel de la CCAMLR Rapport de mise en oeuvre : 2012Secretariat CCAMLR-XXXI/08 Statut du personnelSecretariat CCAMLR-XXXI/09 Compte rendu récapitulatif du secrétaire exécutif sur la trentième session du Comité des pêches (Rome, Italie, 9 – 13 juillet 2012)Secrétaire exécutif CCAMLR-XXXI/10 Proposition de l'UE Capacité et effort de pêche dans les pêcheries exploratoires de la CCAMLRDélégation de l'Union européenne CCAMLR-XXXI/11 Notifications de projets de pêche au krill pour 2012/13Secrétariat CCAMLR-XXXI/12 Rev. 1 Notifications de projets de pêcheries nouvelles ou exploratoires pour 2012/13Secrétariat CCAMLR-XXXI/13 Rev. 1 Évaluation du système de suivi des navires (VMS) de la CCAMLRSecrétariat CCAMLR-XXXI/14 Rev. 1 Évaluation préliminaire de l’impact connu ou présumé sur les VME des activités de pêche de fond proposées pour 2012/13Secrétariat CCAMLR-XXXI/15 Consolidation des mesures de conservation étroitement apparentées Secrétariat CCAMLR-XXXI/16 Rev. 1 Proposition portant création d'une aire marine protégée dans la région de la mer de RossDélégations des États-Unis et de la Nouvelle-Zélande CCAMLR-XXXI/17 Rev. 4 Application des mesures de conservation 10-06 et 10-07 Activités de pêche INN et listes des navires INN de la CCAMLR 2011/12Secrétariat CCAMLR-XXXI/18 Notification de l'intention de la France de mettre en place une pêcherie exploratoire à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13Délégation française CCAMLR-XXXI/19 Notification de l'intention du Japon de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13Délégation japonaise CCAMLR-XXXI/20 Rev. 1 Notification de l'intention de la République de Corée de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13Délégation de la République de Corée CCAMLR-XXXI/21 Rev. 1 Notification de l'intention de la Nouvelle-Zélande de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13Délégation néo-zélandaise CCAMLR-XXXI/22 Notification de l'intention de la Norvège de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13Délégation norvégienne CCAMLR-XXXI/23 Rev. 1 Notification de l'intention de la Russie de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13Délégation russe CCAMLR-XXXI/24 Notification de l'intention de l'Afrique du Sud de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13Délégation sud-africaine CCAMLR-XXXI/25 Notification de l'intention de l'Espagne de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13Délégation espagnole CCAMLR-XXXI/26 Rev. 1 Notification de l'intention de l'Ukraine de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13Délégation ukrainienne CCAMLR-XXXI/27 Notification de l'intention du Royaume-Uni de mettre en place des pêcheries exploratoires à la palangre de Dissostichus spp. en 2012/13Délégation du Royaume-Uni CCAMLR-XXXI/28 Rapport du groupe de correspondance du SCAF examen du règlement financier de la CCAMLRResponsable du SCAF-CG CCAMLR-XXXI/29 Proposition de procédure CCAMLR d'évaluation de la conformitéDélégation australienne CCAMLR-XXXI/30 Proposition de l'UE concernant la protection spatiale des habitats marins et des communautés suite au recul ou à l'effondrement de plates-formes glaciaires dans les sous-zones 88.3, 48.1 et 48.5Délégation de l'Union européenne CCAMLR-XXXI/31 Proposition de l'UE portant sur une mesure de conservation concernant l'adoption de mesures commerciales visant à promouvoir l'application de la réglementationDélégation de l'Union européenne CCAMLR-XXXI/32 Proposition de l'UE visant à l'amendement de la mesure de conservation 51-06 sur l'observation scientifique des pêcheries de krill Délégation de l'Union européenne CCAMLR-XXXI/33 Proposition de l'UE concernant l'amendement de la mesure de conservation 21-03 de la CCAMLR afin d'introduire l'évaluation de l'incertitude et de la variabilité dans l'estimation du poids vif dans les notifications d'intention de participer à des pêcheries de krillDélégation de l'Union européenne CCAMLR-XXXI/34 Proposition de l'UE concernant l'amendement de la mesure de conservation 21-03 de la CCAMLR afin d'introduire l'évaluation de l'incertitude et de la variabilité dans l'estimation du poids vif dans les notifications d'intention de participer à des pêcheries de krillDélégation de l'Union européenne CCAMLR-XXXI/35 Informations sur la pêche illicite sur la zone statistique 58 Évaluation de la pêche illicite dans les eaux françaises adjacentes aux îles Kerguelen et Crozet Rapport des observations et inspections effectuées en zone CCAMLR Saison 2011/2012 (1er juillet 2011 – 15 juillet 2012)Délégation française CCAMLR-XXXI/36 Proposition de mesure de conservation établissant un système représentatif d'aires marines protégées dans le domaine de planification de l'Antarctique de l'EstDélégations de l'Australie, de la France et de l'Union européenne CCAMLR-XXXI/37 Atelier de renforcement des capacités de l'Afrique face à la pêche INN et dépenses couvertes par le fonds du SDC – compte rendu à la XXXIe réunion de la CCAMLRDélégations de l’Australie, de l’Afrique du Sud et du Royaume-Uni et secrétariat CCAMLR-XXXI/38 Proposition d'amélioration et de clarification du système de documentation des captures de la CCAMLRDélégation des États-Unis CCAMLR-XXXI/39 Proposition de renforcement du Système d’inspection portuaire de la CCAMLR visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementéeDélégations des États-Unis et de l'Union européenne CCAMLR-XXXI/40 Proposition d'aire marine protégée de la région de la mer de RossDélégation des États-Unis CCAMLR-XXXI/41 Accord entre la Commission sur la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans le Pacifique occidental et central et la Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'AntarctiqueSecrétariat CCAMLR-XXXI/42 Lettre de la CCSBT concernant un projet d'accord de coopération entre la CCSBT et la CCAMLRSecrétariat WG-FSA-12/66 Rev. 2 Summary of scientific observations in the CAMLR Convention Area for 2011/12Secretariat WG-FSA-12/70 Rev. 2 Summary of scientific observations related to Conservation Measures 24-02 (2008), 25-02 (2009) and 26-01 (2009)Secretariat CCAMLR-XXXI/BG/01 List of documents CCAMLR-XXXI/BG/03 Executive Secretary’s summary report Thirty-fifth Antarctic Treaty Consultative Meeting (Hobart, Australia, 11 to 20 June 2012)Executive Secretary CCAMLR-XXXI/BG/04 Description of the general fund budgetSecretariat CCAMLR-XXXI/BG/05 Report from the CCAMLR Observer (Republic of Korea) to the 8th annual meeting of the SEAFO Commission (10 to 14 October 2011, Windhoek, Namibia)CCAMLR Observer (Republic of Korea) CCAMLR-XXXI/BG/06 Implementation of fishery conservation measures in 2011/12Secretariat CCAMLR-XXXI/BG/07 Submission in support of Singapore’s request for the reinstatement of its status as a non-Contracting Party (NCP) cooperating with CCAMLR by participating in the Catch Documentation Scheme (CDS)Submitted by Singapore CCAMLR-XXXI/BG/08 Report from the CCAMLR Observer to the Sixteenth Session of the Indian Ocean Tuna Commission (22 to 26 April 2012, Fremantle, Australia)CCAMLR Observer (Australia) CCAMLR-XXXI/BG/09 Antarctic Ocean Legacy: a vision for circumpolar protectionSubmitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting) CCAMLR-XXXI/BG/10 Antarctic Ocean Legacy: protection for the East Antarctic coastal regionSubmitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting) CCAMLR-XXXI/BG/11 Antarctic Ocean Legacy: a marine reserve for the Ross SeaSubmitted by ASOC (Printed copies of the brochure will be available at the meeting) CCAMLR-XXXI/BG/12 Rev. 1 Monitoring, control and surveillance of Protected Areas and Specially Managed Areas in the Marine DomainSubmitted by ASOC CCAMLR-XXXI/BG/13 Establishing proper fishing vessel governance and control in the CCAMLR AreaSubmitted by ASOC CCAMLR-XXXI/BG/14 CCAMLR’s role in addressing climate changeSubmitted by ASOC CCAMLR-XXXI/BG/15 Protecting the values of Antarctic Specially Managed and Protected AreasSubmitted by ASOC CCAMLR-XXXI/BG/16 Old challenges, new leadership: CCAMLR and the fight against IUU fishing in the Southern Ocean and beyondSubmitted by ASOC CCAMLR-XXXI/BG/17 Penguins and krill: life in a changing oceanSubmitted by ASOC CCAMLR-XXXI/BG/18 A summary of the guidelines for applying the IUCN protected area management categories to Marine Protected Areas (supplementary to the 2008 Guidelines)Submitted by IUCN CCAMLR-XXXI/BG/19 Calendar of meetings of relevance to the Commission in 2012/13Secretariat CCAMLR-XXXI/BG/20 Heard Island and McDonald Islands Exclusive Economic Zone 2011/12 IUU catch estimate for Patagonian toothfishDelegation of Australia CCAMLR-XXXI/BG/21 Rev. 2 Implementation of the System of Inspection and other compliance related measures in 2011/12Secretariat CCAMLR-XXXI/BG/22 Rev. 1 Implementation and operation of the Catch Documentation Scheme for Dissostichus spp. in 2011/12Secretariat CCAMLR-XXXI/BG/23 Report of the Depositary Government for the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR)Delegation of Australia CCAMLR-XXXI/BG/24 Observer’s report from the Eighty-first Meeting of the Official Forum Fisheries CommitteeCCAMLR Observer (New Zealand) CCAMLR-XXXI/BG/25 Observer’s report from the Fourth Session of the Meeting of the Parties to the Agreement for the Conservation of Albatrosses and PetrelsCCAMLR Observer (New Zealand) CCAMLR-XXXI/BG/26 Observer’s Report from the Eighth Session of the Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific OceanCCAMLR Observer (New Zealand) CCAMLR-XXXI/BG/27 Report from the CCAMLR Observer to the Meeting of the Extended Commission for the 19th Annual Session of the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (1 to 4 October 2012, Takamatsu City, Japan)CCAMLR Observer (Australia) CCAMLR-XXXI/BG/28 Rev. 1 Implementation of Conservation Measure 31-02Delegation of New Zealand CCAMLR-XXXI/BG/29 Report from the CCAMLR Observer (Chile) to the Third Session of the Preparatory Conference for the Commission of the South Pacific Regional Fisheries Management OrganisationCCAMLR Observer (Chile) CCAMLR-XXXI/BG/30 Implementation of Conservation Measure 31-02Delegation of the United Kingdom CCAMLR-XXXI/BG/31 Report of the CCAMLR Observer to the 34th NAFO Annual Meeting (17 to 21 September 2012, St Petersburg, Russia)CCAMLR Observer (Russia) CCAMLR-XXXI/BG/32 Vessel Monitoring System (VMS) and its registry in the Catch Document (DCD)Delegation of Chile CCAMLR-XXXI/BG/33 Report of the European Union – CCAMLR Observer to the 22nd Regular Meeting of ICCAT (Istanbul, Turkey, 11 to 19 November 2011)CCAMLR Observer (European Union) CCAMLR-XXXI/BG/34 Report of the European Union – CCAMLR Observer to the 30th Session of COFI (Italy, Rome, 9 to 13 July 2012)CCAMLR Observer (European Union) CCAMLR-XXXI/BG/35 Commercial fishing in the Ross SeaSubmitted by COLTO This page was last modified on 01 May 2013
